Te digo lo mismo que a todas las otras ofertas de ayuda. Hace ya tiempo que tuve que dejar la web bastante aparcada por falta de tiempo para mantenerla. A veces hago algún retoque aquí y allá, pero prácticamente nada.

De todas formas, si tienes algo traducido y quieres enviarlo, podría encontrar un hueco para incluirlo en la web. No prometo que vaya a ser demasiado rápido y adaptar cualquier cosa al formato de la web también lleva un rato.

Te mando por privado la mejor dirección si quieres enviar algo.

Lo del tiempo libre es una tortura ahora mismo. Y por la forma en que funciona la web, tener otros usuarios es muy, muy complicado. Si fuera "estilo wiki" no habría problema, pero prácticamente cada página es un documento html independiente (cosas de haber empezado con la web hace un porrón de años). Justo hoy actualicé una tontería: descargar el html que está en la web, editarlo (con Dreamweaver CS6 que seguro que ya está superviejo) y volver a subirlo a su sitio con algún retoque de imágenes incluido.

Ya casi ni me acuerdo de cómo se trabaja con esas cosas web.