Como no tengo acceso a la Guía del Jugador Avanzada que se ha publicado en español, ¿alguien podría hacerme llegar la lista de los nombres de conjuros y/o nombres de dotes en español? No necesito las equivalencias en inglés, ya me haría cargo yo de enlazar unos con otros. Lo de las dotes es mucho menos importante a estas alturas, pero la parte de los conjuros me vendría muy bien.

Gracias, toda esa lista está ya anotada. La mayoría coincidían, algunas de forma un poco sospechosa. ¡Seguro que me están espiando la web para hacer la traducción!

¿Capacidad de carga de la hormiga para ant haul? A veces no entiendo los criterios de traducción. Y yo que le había puesto "carga de hormiga".

Me puedes re-confirmar que el de nivel 5 se llama "consución retardada"? A veces ponen consunción.

Me puedes re-confirmar que el de nivel 5 se llama "consución retardada"? A veces ponen consunción.

si CONSUNCION RETARDADA

ANTIPALADIN (pagina 190-191)

1º nivel
Arma mágica
Campanas funebres
Causar miedo
Convocar monsturos I
Detectar veneno
Disfrzarse
Fatalidad
Infligir heridas leves
Leer magia
Maldecir agua
Orden imperiosa
Perdición
Protección contra el bien/la ley

2º nivel
Alineamiento indetectable
Ceguera/sordera
Convocar monstruos II
Espantar
Esplendor de águila
Fuerza de toro
Inmovilizar persona
Invisibilidad
Oscuridad
Profanar
Resistencia a la corrupción
Silencio
Visión en la oscuridad

3º nivel
Arma mágica mayor
Círculo mágico contra el bien/la ley
Contagio
Convocar monstruo III
Disipar magia
Indetectabilidad
Infligir heridas moderadas
Lanzar maldición
Oscuridad profunda
Profanar armadura
Reanimar a los muertos
Toque vampírico

4º nivel
Convocar monstruo IV
Disipar el bien
Dispar la ley
Golpe resonante
Infligir heridas leves
Invisibilidad mayor
Miedo
Rematar a los vivos
Veneno

Incluidos ya los de alquimista del combate definitivo de niveles 1 y 2. Lleva su tiempo adaptar estas cosas, pero en breve estará todo.

Ya están también los de alquimista de combate definitivo de todos los niveles.

También los de antipaladín de la guía de jugador avanzada.

También los de bruja de la guía del jugador avanzada.

Uhm.... pues no lo tengo demasiado claro. La idea es tener los nombres oficiales de todos los conjuros tanto de la guía avanzada como del combate definitivo, para ir incluyéndolos en sus correspondientes listas, aunque lo que serían las traducciones de los conjuros ya es algo a largo plazo.

Supongo que faltan los conjuros de clérigos y magos y demás clases más o menos normales, si es que son conjuros nuevos de las guías esas. ¿No salen las típicas páginas de los listados de conjuros por nivel? Alguna foto legible serviría, que en el fondo supongo que no son demasiadas páginas y tampoco es que sea un pirateo feroz.

Aquí te dejo la lista de los conjuros del Bardo de la guía del jugador avanzada (sacados del libro):

Nivel 0:
Aliado involuntario
Chispa
Cribar

Nivel 1:
Compartir idioma
Desvanecer
Explosión de llamarada
Final salvador
Habilidad prestada
Inocencia
Inspiración oportuna
Lapsus de memoria
Linterna danzante
Nota sólida
Paso de pluma
Regalo seductor
Revigorizar
Sueño sosegado
Toque de torpeza

Nivel 2:
Arma versátil
Biografía sanguínea
Conversación disimulada
Crear mapa del tesoro
Endecha azote de fantasmas
Inspiración gallarda
Lengua melosa
Llamada cacofónica
Penetrar imagen
Polvo del crepúsculo

Nivel 3:
Concordancia arcana
Esfuerzo coordinado
Excursión del bufón
Final purgante
Final reavivador
Habla elemental
Muro de fogata
Paso de pluma en grupo
Revigorizar en grupo
Sondear pensamientos
Tambores atronadores

Nivel 4:
Coser tesoros
Delatar
Endecha azote de fantasmas en grupo
Estallido discordante
Estrellitas errantes
Final heroico

Nivel 5:
Capa de sueños
De enemigo a amigo
Descarga sonora ensordecedora
Escudo involuntario
Final aturdidor
Huida del bardo
Llamada cacofónica en grupo
Nota congelada
Telaraña

Nivel 6:
Final mortífero
Flauta cautivadora
Fuga
Inspiración brillante
Interdicción de los necios
Tranquilidad eufórica

Conjuros de clerigo

Nivel 0
Chispa

Nivel 1
Linterna danzante
Capacidad de carga de la hormiga

Nivel 2
Arma amedrentadora
Armadura instantanea
Bendicion de coraje y vida
Compartir idioma
Endecha azote de fantasmas
Gracilidad
Paso del oraculo

Nivel 3
Acumular siesta
Biografia sanguinea
Estrella guia
Fortuna prestada
Habla elemental
Manto iracundo
Penetrar imagen
Vinculo sagrado

Nivel 4
Adaptación planaria
Aliado espiritual
Bendicion de fervor
Descanso eterno

Nivel 5
Bastón de serpiente
Burbuja de vida
Coser tesoros
Endecha azote de fantasmas en grupo
Pilar de vida
Purificar

Nivel 6
Adaptación planaria en grupo

Nivel 8
Centella
Receptáculo divino
Tranquilidad eufórica

Nivel 9
Vientos de venganza

Dotes

Acrobacias montadas (Combate)
Afinida con la piedra mejorada
Alma de acero
Aniñado
Arcanos extendidos
Arraster mayor (Combate)
Artensía colaborativa
Asalto atontador (Combate)
Aslato aturdidor (Combate)
Asalto sangriento (Combate)
Asalto y empujon (Combate)
Aspecto de la bestia
Ayuda veloz (Combate)
Bajo los pies (Combate)
Bebedor rapido
Bien preparado
Bombas adicionales
Cambiarse de sitio (Combate, Cooperativa)
Cantor marcial
Cantor mineral
Cantor vegetal
Carga arrolladora (Combate)
Colmillos cortantes
Comspatir conjuros mejorado
Conjuro atontados (Metamagica)
Conjuro atronador (Metamagica)
Conjuro compasivo (Metamagica)
Conjuro de alcance (Metamagica)
Conjuros distuptivo (Metamagica)
Conjuro duradero (Metamagica)
Conjuro ecyomplasmico (Metamagica)
Conjuro persistente (Metamagica)
Conjuro preferido
Conjuro rebotante (Metamagica)
Conjuro selectivo (Metamagica)
Corazón de sabandija
Cosmopolita
Critico incapacitante (Combate, Critico)
Curacion rapida
Defender cubriendo (Combate)
Defensa coordinada (Combate, Cooperativa)
Defensa predilecta
Descubrimiento adicional
Devolver conjuro
Disparo apuñalador (Combate)
Disparo de despedida (Combate)
Disparo disruptor (Combate)
Disparo enfocado (Combate)
Eclectico
Escudar montura (Combate)
Escudo Arcano
Escudo de golpes (Combate)
Escudo de proyectiles (Combate)
Escudos de rayos (Combate)
Escudo salvador (Combate)
Especializacion con el escudo (Combate)
Especializacion mayor con el escudo (Combate)
Experiencia abundante
Explosión arcana
Flanqueo superior (Combate, Cooperativa)
Formar equipo (Combate)
Garras desgarradoras (Combate)
Garras sobrenaturales (Combate)
Gnomo embaucador
Golpe de la cocatriz (Combate)
Golpe de remate (Combate)
Golpear en las sombras (Combate)
Gran bebedor
Guardaespaldas (Combate)
Herencia racial
Hostigador montado (Combate)
Impacto con derribo (Combate)
Impacto con embestida (Combate)
Impacto desarmador (Combate)
Impacto perfecto (Combate)
Impacto preciso (Combate)
Impacto reposicionador (Combate)
Impacto rompedor (Combate)
Indagacion del advinador
Interponerse (Combate)
Interpretación duradera
Ira centrada (Combate)
Lanzador de conjuros aliado (Cooperativa)
Lanzador escudado (Cooperativa)
Lanzamiento de ki (Combate)
Landamiento de ki mejorado (Combate)
LLamada del convocador
Lucha a ciegas mayor (Combate)
Lucha a ciegas mejorada (Combate)
Maestria con las ballestas (Combate)
Maestro a bocajarro (Combate)
Maestro alquimista
Maleficio adicional
Maniobras coordinadas (Combate Cooperativa)
Masacre pavorosa
Mediano afortunado
Muro de escudos (Combate, Cooperativa)
Ojos de aguila
Oler el miedo
Olfato agudo
Oposición heroica
Pareja de oportunistas (Combate, Cooperativa)
Pasar desapercibido
Pasar por humano
Paso adelante y golpe (Combate)
Paso de persecución (Combate)
Paso lateral (Combate)
Paso lateral mejorado (Combate)
Patada de castigo (Combate)
Patrulla de combate (Combate)
Pellejo de hierro
Perfeccion con un conjuro
Pericia mayor con los conjuros
Pericia menor con los conjuros
Perspicacia compartida
Pisada de araña
Pisada ligera
Pisada nubosa
Poco destacable (Combate)
Poder de furia adicional
Ponerse a cubierto (Cooperativa)
Poder debajo y por encima (Combate)
Provocar
Punteria elfica (Combate)
Puño elemental (Combate)
Quebrar (Combate)
Rasgos adicionales
Recuperacion heroica
Remate ruin (Combate)
Reposicionamiento mayor (Combate)
Reposicionamiento mejorado (Combate)
Revelacion adicional
Rostro petreo
Seguir luchando
Segunda oportunidad (Combate)
Segunda oportunidad mejorada (Combate)
Sentido de la piedra
Sentidos aguzados
Sicario (Combate)
Sociable
Soltura elemental
Soltura elemental mayor
Sustraer mayor (Combate)
Sustraer mejorado (Combate)
Tactico de teletransportes (Combate)
Tactico experimentado
Talento arcano
Talento de picaro adicional
Tericola
Toque de setenidad (Combate)
Transmutacion tenaz
Tripas de hierro
Truco sucio mayor (Combate)
Truco sucio mejorado (Comabte)
Unir fuerzas (Combate)
Vigia (Combate, Cooperativo)
Vision en las profundidades
Vitalidad furiosa

Aquí te dejo la lista de los conjuros del Convocador de la guía del jugador avanzada (sacados del libro):

Nivel 1:
Capacidad de carga de la hormiga
Desamarrar
Revitalizar eidolón menor

Nivel 2:
Convocar eidolón
Crear foso
Estallido evolutivo menor
Planear

Nivel 3:
Estallido evolutivo
Foso con estacas
Involución
Orbe acuoso
Revitalizar eidolón
Sondear pensamientos

Nivel 4:
Estallido evolutivo mayor
Foso de ácido
Llamada purificadora
Metamorfosear

Nivel 5:
Adaptación planaria
Foso hambriento
Revitalizar eidolón

Nivel 6:
Adaptación planaria en grupo