Autor Tema: [Pathfinder] Nombres de cosas  (Leído 65338 veces)

pepecaramuch

  • Caballero
  • ***
  • Mensajes: 217
    • Ver Perfil
    • http://pathfinderway.blogspot.com/
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #165 en: Marzo 11, 2018, 01:27:15 pm »
otra para corregir:

en las dotes cooperativas, "Defensa cooperativa GJA", al entrar cambia de nombre "Defensa coordinada (Combate, Cooperativa) GJA"

FosfoMan

  • Administrador
  • Avatar
  • *****
  • Mensajes: 3726
    • Ver Perfil
    • http://www.rolroyce.com
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #166 en: Marzo 12, 2018, 10:15:05 am »
Corregido. Supongo que el nombre correcto es "defensa coordinada" (y estaba mal puesto en la lista), aunque no acabo de encontrar si pusiste o no el nombre oficial en alguna parte.

Editado: ya están prácticamente todas las dotes. Sólo quedan dos, las relacionadas con los puntos de héroe. En el SRD las llaman "de suerte", pero en la lista pone "de puntos de héroe". ¿Debería usar la clasificación como "suerte"? Además, a lo mejor habría que incluir las reglas de cómo se usan los puntos esos.
« Última modificación: Marzo 12, 2018, 04:56:08 pm por FosfoMan »

pepecaramuch

  • Caballero
  • ***
  • Mensajes: 217
    • Ver Perfil
    • http://pathfinderway.blogspot.com/
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #167 en: Marzo 12, 2018, 08:49:54 pm »
si es "Defensa coordinada (Combate, Cooperativa)"

Las dotes de puntos de héroes, aparecen al final de la guia del jugador avanzada, hay 3 dotes: "Fortuna del héroe", "Sangre de los héroes", "Suerte de los héroes". Si tendrias que hacer un apartado explicando los puntos de heroes. Tanto en el original como el las reglas online de Paizo se llaman "hero point".

otra1: en la dote "Experiencia abundante" hay que agregarle en la entrada la sigla "GJA", que aparece al entrar en la dote.

otra 2: la dote "pareja oportunista" es "Pareja de oportunistas"

otra 3: me falta la dote "Oposición heroica", en las dotes generales.
« Última modificación: Marzo 13, 2018, 08:26:54 am por pepecaramuch »

pepecaramuch

  • Caballero
  • ***
  • Mensajes: 217
    • Ver Perfil
    • http://pathfinderway.blogspot.com/
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #168 en: Marzo 13, 2018, 09:09:39 am »
pasamos al combate definitivo

clase ninja

general en todas las clases hay que cambiar lo siguiente: "Puntos de habilidad por nivel" por "Rangos de habilidad por nivel".

trucos ninja
Alcance mortal (Ex) = Alcance letal (Ex)
Ataque sangriento* (Ex) = Ataque sangrante* (Ex)
Bloquear ki* (Sb) = Bloqueo del ki* (Sb)
Cargar ki (Sb) = Carga de ki (Sb)
Entrenamiento en armas = Entrenamiento en un arma
Escalar muros (Sb) = Escalador vertical (Sb)
Maestro acróbata (Sb) = Maestro de las acrobacias (Sb)
Ráfaga de estrellas(Ex) = Ráfaga de estrellas (Ex)
Gran salto (Ex) = Saltador de altura (Ex)
Talento de p ícaro = Talento de pícaro
Truco de fuga (Sb) = Truco de la desaparición (Sb)
Maestría con estilo = Maestro del estilo

Truco maestro = Trucos maestros
Dividir Sombra (Sb) = División de sombras (Sb)
Hoja invisible (Sb) = Filo invisible (Sb)
Maestro del disfraz (Sb) = Disfraz maestro (Sb)
Pasos libres (Sb) = Paso ilimitado (Sb)
Shuriken asesino (Ex) = Shuriken mortal (Ex)

Maestría oculta (Sb) = Maestro oculto (Sb)

FosfoMan

  • Administrador
  • Avatar
  • *****
  • Mensajes: 3726
    • Ver Perfil
    • http://www.rolroyce.com
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #169 en: Marzo 13, 2018, 09:32:47 am »
si es "Defensa coordinada (Combate, Cooperativa)"

Las dotes de puntos de héroes, aparecen al final de la guia del jugador avanzada, hay 3 dotes: "Fortuna del héroe", "Sangre de los héroes", "Suerte de los héroes". Si tendrias que hacer un apartado explicando los puntos de heroes. Tanto en el original como el las reglas online de Paizo se llaman "hero point".

otra1: en la dote "Experiencia abundante" hay que agregarle en la entrada la sigla "GJA", que aparece al entrar en la dote.

otra 2: la dote "pareja oportunista" es "Pareja de oportunistas"

otra 3: me falta la dote "Oposición heroica", en las dotes generales.

Corregidos los detallitos, aunque no entiendo lo de la oposición heroica.

Con lo de "suerte" me refiero a que en la web de SRD que suelo consultar está clasificado como [LUCK]. Y en su día, en el Compendio de Dotes también usé esa clasificación. En la web de Paizo parece que ponen esas dotes como Generales sin más, no tengo claro si es una categoría como la Cooperativa o no.

pepecaramuch

  • Caballero
  • ***
  • Mensajes: 217
    • Ver Perfil
    • http://pathfinderway.blogspot.com/
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #170 en: Marzo 13, 2018, 10:31:43 am »
Es una dote que quedo perdida en el camino

Oposición heroica
Sigues esforzándote cuando otros caerían.

Prerrequisitos: Aguante, Duro de pelar, salvación de Fortaleza base +8.

Beneficio: una vez al día, como acción inmediata, puedes retrasar la aparición de un estado o aflicción negativos (como despavorido, paralizado, aturdido y demás), incluyendo los estados permanentes e instantáneos. Activar esta dote retrasa el inicio de los efectos del estado hasta el final de tu siguiente turno, tras lo cual el estado actúa con normalidad. Esta dote no surte efecto alguno sobre el daño a los pg o a las características.
« Última modificación: Marzo 13, 2018, 10:45:02 am por pepecaramuch »

pepecaramuch

  • Caballero
  • ***
  • Mensajes: 217
    • Ver Perfil
    • http://pathfinderway.blogspot.com/
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #171 en: Marzo 13, 2018, 10:44:08 am »
Hero Points

los puntos de heroes son un subsistema nuevo que aparece en la guia avanzada del jugador, no dentro de las dotes.

"Los puntos de héroe sólo son otorgados como recompensa a los personajes jugadores. A diferencia de otros puntos del juego, los puntos de
héroe no se renuevan con el tiempo o descansando. Una vez se gastan, se pierden para siempre. Los puntos de héroe son otorgados
cuando un personaje sube de nivel o siempre que logra una proeza realmente heroica".

"Debido a que los propios puntos de héroe forman un sistema de reglas opcional, aquí se han incluido otras mecánicas que acompañan
a los puntos de héroe para evitar la confusión con el resto del libro. Las siguientes dotes, conjuros y objetos mágicos tienen
algo que ver con los puntos de héroe de una manera o de otra."

si quieres llamarlo puntos de suerte (bueno), pero oficialmente son puntos de héroes. Por eso digo que tendrías primero que abrir un apartado con respecto a los puntos de héroes y luego (dentro del mismo apartado) enlazar las dotes, conjuros y objetos mágicos.
 

FosfoMan

  • Administrador
  • Avatar
  • *****
  • Mensajes: 3726
    • Ver Perfil
    • http://www.rolroyce.com
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #172 en: Marzo 13, 2018, 12:10:05 pm »
Ay, me explico fatal. No digo que llamen puntos de suerte a los puntos de heroe, sino que por algún motivo han clasificado las dotes que tienen esos puntos de héroe como "suerte", al estilo de las cooperativas, que muchas son de combate pero a la vez están en ese subgrupo.

Tengo que armar una página en la que se expliquen los mecanismos de los puntos de héroe y luego enlazaría las dotes, que en principio quedaría como Generales sin más clasificaciones.

Ya está añadida la dote perdida.

Editado: es posible que me haya confundido de dote y las de suerte son de otra cosa, a lo mejor hay alguna con el mismo nombre y todo. Parece una mecánica de D&D3, no de Pathfinder.

La página con la información sobre Puntos de Héroe estará aquí. Ahora hay que traducir y sacar la información de las dotes, conjuros y otras cosas para ponerlas en su sitio.
« Última modificación: Marzo 13, 2018, 12:27:32 pm por FosfoMan »

pepecaramuch

  • Caballero
  • ***
  • Mensajes: 217
    • Ver Perfil
    • http://pathfinderway.blogspot.com/
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #173 en: Marzo 13, 2018, 01:40:49 pm »
me he puesto a mirar la pagina que mencionas d20pfsrd y las dotes están como puntos de héroes, así que eso de la suerte no se donde está.

la clasificación según esa pagina es:

General Feats
Blood Hex Feats
Combat Feats
Critical Feats
Animal Companion Feats
Damnation Feats
Faction Feats
Grit and Panache Feats
Hero Point Feats
Item Creation Feats
Item Mastery Feats
Meditation Feats
Metamagic Feats
Mythic Feats
Performance Feats
Racial Feats
Stare Feats
Story Feats
Style Feats
Achievement Feats
Targeting Feats
Animal/Familiar Feats
Teamwork Feats
Monster Feats


pepecaramuch

  • Caballero
  • ***
  • Mensajes: 217
    • Ver Perfil
    • http://pathfinderway.blogspot.com/
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #174 en: Marzo 13, 2018, 02:01:00 pm »
puntos de héroes

Awarding Hero Points = CÓMO RECOMPENSAR CON PUNTOS DE HÉROE

Character Story = Historia del personaje
Completing Plot Arcs = Completar arcos argumentales
Faith = Fe
Group Servic = Prestar un servicio al grupo
Heroic Acts = Actos heroicos
Return from the Dead = Regresar de la muerte
Maximum Hero Points = Puntos de héroe máximos

Using Hero Points = Cómo usar los puntos de héroe
Act Out of Turn = Actuar fuera de turno
Bonus = Bonificador
Extra Action = Acción adicional
Inspiration = Inspiración
Recall = Recordar
Reroll = Repetir una tirada
Special = Especial
Cheat Death = Burlar la muerte

Hero Point Feats = DOTES DE PUNTOS DE HÉROE
Hero's Fortune = Fortuna del héroe
Blood of Heroes = Sangre de los héroes
Luck of Heroes = Suerte de los héroes

Hero Point Spells = CONJUROS DE PUNTOS DE HÉROE
Severed Fate = DESTINO CERCENADO
Unravel Destiny = DESENTRAÑAR EL DESTINO
Heroic Fortune = FORTUNA HEROICA
Heroic Fortune, Mass = FORTUNA HEROICA EN GRUPO
Malediction = MALEDICENCIA

Hero Point Magic Items = OBJETOS MÁGICOS DE PUNTOS DE HÉROE
Ring of Heroes = ANILLO DE LOS HÉROES
Staff of Fortune = BASTÓN DE LA FORTUNA
Elixir of Luck = ELIXIR DE LA SUERTE
Hero's Blade = FILO DEL HÉROE
Reaver's Scythe = GUADAÑA DEL SAQUEADOR



FosfoMan

  • Administrador
  • Avatar
  • *****
  • Mensajes: 3726
    • Ver Perfil
    • http://www.rolroyce.com
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #175 en: Marzo 13, 2018, 02:13:31 pm »
Ahora que parecía que ya estaba... más trabajo!

Na, olvida lo de las dotes de suerte. Casi seguro que hay alguna dote en D&D con el mismo nombre y acabó todo revuelto cada vez que buscaba. Normalmente en el compendio de dotes habría incluido la sección de cómo se manejan los puntos de héroe, pero debió pillarme un día vago y directamente ni incluí las dotes esas.

pepecaramuch

  • Caballero
  • ***
  • Mensajes: 217
    • Ver Perfil
    • http://pathfinderway.blogspot.com/
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #176 en: Marzo 14, 2018, 07:17:44 pm »
la dote "Fortuna del héroe [Puntos de héroe]GJA" no funciona en la sección de las dotes (error 404).


otra cosa: ¿Dónde está la sección de puntos de héroes en la pagina principal que no la veo?


FosfoMan

  • Administrador
  • Avatar
  • *****
  • Mensajes: 3726
    • Ver Perfil
    • http://www.rolroyce.com
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #177 en: Marzo 14, 2018, 07:37:09 pm »
Ya está subida. Debió quedar atrás en alguna actualización. La sección de puntos de héroe de momento no tiene enlace desde la parte principal de Pathfinder, tengo que hacer algún dibujito para poner el enganche.

FosfoMan

  • Administrador
  • Avatar
  • *****
  • Mensajes: 3726
    • Ver Perfil
    • http://www.rolroyce.com
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #178 en: Marzo 15, 2018, 10:13:16 am »
Creo que ya se puede dar por buena la sección de puntos de héroe. Dotes, conjuros y un puñado de objetos mágicos en la página. Continúo con las otras correcciones.

Editado: corregido lo del ninja.
« Última modificación: Marzo 15, 2018, 10:47:34 am por FosfoMan »

pepecaramuch

  • Caballero
  • ***
  • Mensajes: 217
    • Ver Perfil
    • http://pathfinderway.blogspot.com/
Re:[Pathfinder] Nombres de cosas
« Respuesta #179 en: Marzo 15, 2018, 12:44:22 pm »
pistolero (combate definitivo)

Éxito crítico con un arma de fuego = Crítico con un arma de fuego

Proezas
Disparo de precisión (Ex) = Certero (Ex)
Desencasquillado rápido (Ex) = Limpieza rápida (Ex)
Pistola-látigo (Ex) = Culatazo (Ex)
Disparo útil (Ex) = Disparo utilitario (Ex)
Apartar objeto = Desplazar objeto desatendido
Volar cerradura = Reventar cerradura
Disparo asombroso (Ex) = Disparo alarmante (Ex)
Recarga veloz (Ex) = Recarga inmediata (Ex)
Disparo amenazador (Ex) = Disparo amenazante (Ex)
Disparo aturdidor(Ex) = Disparo aturdidor (Ex)