Arquetipos del Pícaro (guía avanzada del jugador)

Batidor
Escaramuzador (Ex) = Hostigador (Ex)

Cortabolsas
Valorar objetivo (Ex) = Evaluar a la víctima (Ex)
Apuñalar y Agarrar (Ex) = Apuñalar y trincar (Ex)

Espadachín
Sin Miedo (Ex) = Osadía (Ex)

Espía
Mentiroso Hábil (Ex) = Mentiroso experto (Ex)

Investigador
Continuar (Ex) = Reiterar (Ex)

Matón
Amenazador (Ex) = Aterrorizante (Ex)

Incursor = RATERO
Desarme cuidadoso (Ex) = Desarme cauto (Ex)


Trampero = TRAMPEADOR
Desarme Cuidadoso (Ex) = Desarme cauto (Ex)

Fisgón = VIVIDOR
Sonrisa del fisgón (Ex) = Sonrisa del vividor (Ex)

aclaración

Trampero rápido (Ex) = Trampeador rápido (Ex)
Trampero frugal (Ex) = Trampeador austero (Ex)

La palabra "Trampeador" no viene recogida en la RAE, así que mejor no lo cambies.

clases de prestigio (guía avanzada del jugador)

Caminante del horizonte
Maestría con terreno = Maestría del terreno
Plano, Alineado = Plano alineado
Llanura = Llanuras
Dominio con terreno = Dominancia del terreno
Maestro de Todas las Tierras (Sb) = Amo de todas las tierras (Sb)

Defensor leal = Defensor firme
Posición defensiva (Ex) = Postura defensiva (Ex)
Aplastar (Ex) = Aporrear (Ex)
Bastión (Ex) = Baluarte (Ex)
Defensa despierta (Ex) = Defensa soliviantada (Ex)
Defensa intrépida (Ex) = Defensa impávida (Ex)
Golpe inmovilizante (Ex) = Golpe frenador (Ex)
Inmóvil (Ex) = Inamovible (Ex)
Reducción del daño aumentada (Ex) = Reducción de daño incrementada (Ex)
Mente clara (Ex) = Claridad mental (Ex)
Reducción del daño (Ex) = Reducción de daño (Ex)


Maestro espía = Espía maestro
Pensamientos ocultos (Sb) = Pensamientos encubiertos (Sb)
Cambio rápido (Ex) = Cambiarse deprisa (Ex)
Mente resbaladiza (Sb) = Mente escurridiza (Sb)
Cambio de alineamiento (Sb) = Mudar de alineamiento (Sb)
Engañar lanzamiento (Sb) = Engatusar lanzamiento (Sb)
Suplantación (Sb) = Apropiación (Sb)

Guardián de la naturaleza
Conjuros diarios = Conjuros por día
Vínculo con el compañero (Ex) = Vínculo con un compañero (Ex)
Forjar madera (St) = Forja de madera (St)
Compañero de viaje (Sb) = Paso del compañero (Sb)
Zarpa de hierro (Sb) = Pata de hierro (Sb)
Tierras protegidas (Ex) = Tierras custodiadas (Ex)
Compañero del alma (Sb) = Alma compañera (Sb)


Heraldo de batalla
Infundir dureza = Inspirar robustez
Táctica inspirada = Tácticas inspiradas
No perdáis la cabeza = Conservad la calma
Ninguno caerá* = Nadie caerá*
Maniobra de pinza = Movimiento de tenaza
Recuperación = Reagruparse
Dispersión* = Esparcíos*
Quitar de encima* = Recupérate*
Sonido de carga = Tocad a carga
Sonido de retirada = Tocad retirada
Mantenerse firmes = Manteneos firmes
A cubierto = Voltereta táctica
Voz de la autoridad (Ex) = Voz autoritaria (Ex)
Dote de trabajo en equipo = Dote cooperativa
Infundir última defensa (Ex) = Inspirar último esfuerzo (Ex)

Profeta de la furia
Conjuros diarios = Conjuros por día
Misterio de profeta de la furia = Misterio del profeta de la furia
Lanzador de conjuros indómito (Ex) = Lanzador indomable (Ex)
Lanzador de conjuros furioso (Sb) = Lanzador furioso (Sb)
Fuerza de conjuro furiosa (Sb) = Fuerza de conjuros furiosa (Sb)
Espíritu guerrero (Sb) = Espíritu combatiente (Sb)

Maestro químico = Químico maestro
Cambio restaurador (Sb) = Cambio restablecedor (Sb)
Rudo (Ex) = Fornido (Ex)
Mutágeno sublime (Ex) = Gran mutágeno (Ex)
Mutágeno salvaje (Ex) = Mutágeno feral (Ex)
Mutágeno ampliado (Ex) = Mutágeno prolongado (Ex)

Vengador Sagrado = Vindicador sagrado
Escudo del vengador (Sb) = Escudo del vindicador (Sb)
Curación por la fe (Sb) = Curación de fe (Sb)
Sangre ardiente (Sb) = Fuego de sangre (Sb)
Castigo divino (St) = Veredicto divino (St)
Castigo divino (St) = Represalia divina (St)

Ok, espero a que lo tengas y me pongo con las dotes de la guía avanzada del jugador.

No era gripe, era neumonía. Así que... una semana de hospital y otra de recuperación en casita. Ya estoy con la segunda parte, a ver si va mejorando. La cabeza aún va un poco lenta.

ahora que sale a la venta "combate definitivo" podemos revisar las cosas de ese manual.

No se sabe nada de Fosfo desde ese último mensaje, y el foro se está llenando de basura spam... ¿Fosfo, estás bien?