Capitulo 8 - Combate ---------> 6 paginas de 25

Bueno progreso lento, tiempo quiero tiempo :___(

Jurgen sobre tu pregunta de cambios pocos muy parecido a 3.5 cambian asi a bote pronto el tema de la maniobras de combate.
la iniciativa en caso empate se mira el modificador total.
el tema de muerte que ya no mueres en -9 sino en -CON y segun el modificador negativo que tengas eso es la dificultad a estabilizarte siendo de base 10.

Ejemplo que caes en -5 pues tirada de fortaleza dificultad 15 para estabilizarte y asi.

Fosfoman prefiero ya mandartelo cuando este completo y asi poder centrarme en errores de traduccion idas de cabeza y desvarios varios . XDDDD

Gracias por los ánimos  :-D .

Igualmente quiero daros todo mi apoyo a los que estáis embarcados en este proyecto.


vamos al lio!!!!!!!!!!!!!!  :vikingo:

Bueno ya voy por la mitad de la traduccion del capítulo de combate, con suerte en semana santa le doy un apreton y lo dejo terminado

Si es que ya no queda casi nada, oiga, 70 páginas de conjuros con letra apretujada más o menos. No es que vaya a ser el proyecto más rápido del mundo, pero también tengo un poco paradito el Compendio de Dotes (y eso que sólo le faltan cuatro detalles para la nueva edición). A ver si consigo algo de tiempo libre para dedicarle a estas cosillas.

¿Que tal va vuestra labor? Hace tiempo que no leo traducciones vuestras, y yo estoy ansioso por echar un pathfinder :-D

O un perezoso con complejo de caracol.

Sobre ver cosas traducidas... bueno, la lista de conjuros completa tiene menos de mes, y hay algún goteo de conjuros ya publicados. En la recámara está el capítulo de combate y el conjunto de habilidades para un futuro a corto-medio plazo... que no está parado el tema, vaya, aunque el tamaño de la tarea acometida en este momento hace que parezca que se ha ralentizado el ritmo (obviamente, es más rápido traducir una clase de personaje que no cientos de conjuros, juaaas).

PD: Pedazo garras tienen los perezosos, oiga. Y parecen taaaaan simpáticos, ja ja ja ja.

Hola, os acabo de encontrar navegando por la red y vuestra propuesta de ir traduciendo poco a poco el material que salga de pathfinder me parece muy apropiada (dadas las pocas probabilidades de que salga material traducido al castellano) y muy valiente. No es que tenga un doctorado en inglés, pero me defiendo, y, ahora que vienen las vacaciones puedo buscar algo de tiempo para ir traduciendo algo cortito, para ir rellenando huecos entre todos. Si teneis alguna propuesta me lo decís, si no miraré lo que hay traducido hasta el momento y me pensaré por donde sigo.

Ánimos y a seguir traduciendo!!!

 :razz: