Lo estuve buscando y nada, no encuentro por ningún lado el bestiario 2 en castellano. Puedes descargarlo en ingles por internet de forma fácil. Pero claro, es en ingles.
Con algo de suerte tal vez en alguna pagina de ventas de segunda mano este a la venta o incluso amazon.
Técnicamente podrías mirar en la pagina de Devir que son los que traen las cosas de pathfinder traducidas al castellano. Perdona por la poca ayuda.