Según investigué por ahí, parece que lo único que no cura al eidolon es su propio descanso. La curación natural que sí pueden usar los demás personajes, vamos.
Cualquier otro conjuro o método curativo (habilidades de curar, por ejemplo), debería funcionar sin problemas.
Imagino que la idea de los conjuros específicos para curar al eidolon es que el Convocador no se dedique a hacer de curador del grupo. Tiene sus conjuros de curación que puede aplicar al eidolon, pero a nadie más.