Buenas! Bienvenido y todas esas cosas que se suelen decir cuando llega alguien nuevo.
Las Clases Predilectas por raza se han eliminado en Pathfinder. Simplemente selecciona la que te de la gana cuando hagas el personaje, normalmente aquella en la que pienses que vas a ganar más niveles, para conseguir el bonificador de +1 punto de golpe por nivel o +1 punto de habilidad por nivel.
En el caso que comentas de la web, son variantes que se ofrecen a las razas cuando eligen una clase en concreto. En lugar del beneficio estándar que comenté antes, pueden recibir ese otro que aparece.
Las clases de prestigio son un viejo conocido desde D&D 3.5. Funcionan de forma parecida a las clases normales, pero tienen unos requisitos previos. Por ejemplo, si para entrar en una clase de prestigio te piden "ataque base +5", debes poseer ese bonificador antes de ganar el primer nivel de la clase de prestigio.
Por lo demás, se comportan de forma idéntica a las clases normales. Si eres guerrero 5/guerrero prestigioso 3 buscas en las tablas lo que le dan al guerrero de nivel 5 y lo sumas a lo que le den al guerrero prestigioso de nivel 3. Después, aplicas los bonificadores correspondientes.
Si no quedó claro o si tienes más dudas, avisa.