La respuesta breve es: No.
Un poco más extendida sería que ningún efecto (sea por la dote o por la habilidad dada por clase de prestigio, raza o lo que fuere) permite aplicar los beneficios del afiladura (al contrario que en la 3.0). O sea que cuando lances esas flechas (¿por qué le llamas flechaz, por cierto?) todas tendrán el afiladura por el morro y, cuando te den la dote de afiladura escojerás el arma sobre el que quieres aplicarla, pero sería una tontería escojer un arco por motivos obvios, ya que los efectos se sobrepondrían y no lograrías beneficios extras.
Lo de las flechas afiladas por el mismo herrero y demás, no logro entenderlo. La parte del herrero, vaya, pero no cambia la respuesta.
Como pregunta final y curiosidad mía, la clase de prestigio que mencionas, ¿es de la 3.0 o de la 3.5? Porque si es de la 3.0 sí tendría sentido que le dieran el afiladura luego, ya que por aquel entonces sí se podían sumar dos efectos de afiladura si venían de distintas fuentes.
