Hola!
La abreviatura "Dmg" significa "damage", traducido al castellano como "daño". Y la letra entre paréntesis significa Mediano "Medium" (M) o Pequeño "Small" (S). En el caso que pones el arma es "Mace, heavy", "Maza pesada".
Todo esto quiere decir que este arma (y la inmensa mayoría) puede ser de dos tamaños, un tamaño normal (mediano) para criaturas medianas (humanos, enanos, elfos, etc.) o un tamaño pequeño para que la empuñen criaturas pequeñas (gnomos, medianos, etc.). De modo que una versión mediana de la maza hace 1d8 de daño, y una versión pequeña de la maza hace 1d6 de daño.
Si una criatura pequeña quiere manejar un arma de tamaño mediano tendrá penalizadores, por lo que debe usar una versión para su tamaño.
