Tal y como dices, el nº máximo de rangos que se pueden aplicar a una habilidad es igual al número de DG.
Por cierto, en unos días publicaré un tema nuevo, sobre la adaptación de clases de prestigio de la 3ª y la 3.5 al Pathfinder, ya que con las reglas del Pathfinder muchas clases de prestigio de manuales viejos se quedan un poco flojas (no hay más que comparar el danzarín sombrío de la 3.5 con el de Pathfinder), pero esto ya lo publicaré en otro tema dentro de unos días o un par de semanas.
Por cierto Fosfoman, estoy intentando sacar algo de tiempo para traducir alguna cosilla del manual básico, así que en unas semanas o un par de meses (más bien lo segundo) te mandaré algunas cosillas para que las subas a la web, y si el volumen de lo que te mande es lo suficientemente grande te mandaré también una actualización de la recopilación en PDF que ya te mandé y subiste hace tiempo.
Ciao!