Autor Tema: Duda sobre TALENTO DE PÍCARO  (Leído 1597 veces)

kurteln

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 3
    • Ver Perfil
Duda sobre TALENTO DE PÍCARO
« en: Agosto 04, 2017, 09:07:41 am »
¡Buenas a todos!
Soy principiante en el mundo de Pathfinder y me ha surgido una duda acerca de la clase pícaro.
Uno de sus talentos de pícaro dice lo siguiente:

"Pícaro reptante (Ex.): estando tumbado, un pícaro con esta aptitud puede moverse a la mitad de su velocidad habitual. Este movimiento provoca ataques de oportunidad de forma normal, y un pícaro con este talento puede dar un paso de 5 pies (1,5m) mientras repta"

Las dudas que me surgen son:
1) Al buscar en las reglas reptar para ver los efectos en condiciones normales, no me aparece, sino que le llama "gatear". ¿Es lo mismo?
2) No entiendo muy bien lo que hace el talento en sí. Intuyo que, en condiciones normales, al estar tumbado no te puedes mover y, en cambio, un pícaro con este talento sí (a mitad de su velocidad). Pero ¿qué quiere decir que te puedes mover 5 pies mientras reptas? Reptar (o gatear, que supongo que es lo mismo) ya implica poderse mover 5 pies como acción de movimiento. No veo, pues, dónde está la mejora. ¿Significa que para el pícaro sería una acción gratuita?

Gracias.

FosfoMan

  • Administrador
  • Avatar
  • *****
  • Mensajes: 3726
    • Ver Perfil
    • http://www.rolroyce.com
Re:Duda sobre TALENTO DE PÍCARO
« Respuesta #1 en: Agosto 04, 2017, 01:15:56 pm »
La primera duda es fácil. Sí, es lo mismo que gatear. La traducción se empezó a hacer antes de que publicaran la versión en español de Pathfinder, así que seguro que hay un montón de cosas de ese estilo.

Versión original: Benefit: While prone, a rogue with this ability can move at half speed. This movement provokes attacks of opportunity as normal. A rogue with this talent can take a 5-foot step while crawling.

Creo que ya encontré la diferencia. Normalmente, cuando estás tumbado no puedes moverte. Y el paso de 5 pies requiere una acción de movimiento. En realidad no es un "paso de 5 pies", sino que te mueves 5 pies (a nivel de reglas son cosas totalmente distintas). Con lo del gateo ese o como lo hayan llamado, puedes hacer una acción de asalto completo y además dar el paso de 5 pies.

No sé si quedó claro, es una diferencia un poco sutil.
« Última modificación: Agosto 07, 2017, 09:27:48 am por FosfoMan »

kurteln

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 3
    • Ver Perfil
Re:Duda sobre TALENTO DE PÍCARO
« Respuesta #2 en: Agosto 05, 2017, 10:27:01 am »
Perfectamente claro ha quedado. Muchas gracias!!! ya lo he entendido :)