La opción de poder tener soltura con un arma (toque) o (conjuro a distancia) fue introducida en el manual "el arcano completo".

Pues sí, ya encontré donde dice esas cosas, no sé por qué hay tanto lío en foros dungeoneros. A lo mejor vieron que era un poco lío o algo así.

En fin, que en el Arcano completo (D&D 3.5), páginas 72-73 hablan de "armas sortílegas", que no es más que un conjuro con ataque cuerpo a cuerpo o a distancia y comentan las dotes aplicables. En el caso de Soltura con un arma, hablan de las categorías "conjuros a distancia" y "conjuros de toque" y se gana un +1 al ataque. Como soltura con un arma, vamos.

Personalmente no me parece buena idea, ya que empeora la dote Soltura con un arma, que por ejemplo, por muy parecidos que sean un arco corto y un arco largo, la dote no sirve para las dos, pero sería legal para D&D3.

Nah, si la norma es para 3.5 y en Pathfinder dice algo contrario, no vale y punto, tampoco vamos a andar escogiendo cosas de un lado u otro según nos convenga (y tiro piedras contra mi futuro hechicero de niv1, xD).

No dice lo contrario, sino que más bien no hace ese añadido posterior de variante de dotes de combate con armas que se pueden aplicar a combate con lo que llaman.... armas sortílegas!!!