Si no recuerdo demasiado mal, hay muchas clases 3.0 que quedan algo desequilibradas al pasarse incluso a 3.5. Usan rasgos inexistentes y cosas así de raras.
Sobre el salto a Pathfinder, aunque ya hace bastante que no lo reviso, me encontré con un detalle curioso. Las clases básicas están lo bastante retocadas como para que no haga falta acomplarles clases de prestigio. Simplemente la clase básica ya es suficientemente variada y tiene poderes y rasgos interesantes como para no necesitar niveles de otras clases para añadirle algo de colorido.
A eso hay que añadirle las variaciones que le han metido a las clases básicas. Sin necesidad de meterte en clases de prestigio, cambias unos rasgos de clase por otros que se adapten más a tu forma de llevar el personaje.
No es que las clases de prestigio viejas, incluso de 3.0, no se puedan usar, simplemente no te interesan demasiado y quieres seguir explorando las clases básicas de Pathfinder.