Eso sí, están en el Compendio de Objetos mágicos. El objeto ya tiene que ser mágico, por ejemplo un escudo +1. Después puedes incrustarle un cristal del tipo que sea y te da algún otro beneficio. También sirven para armas.
Lo de los cristales también tiene un poquito de trampa. Creo que había tres categorías. El "normal", que da beneficios razonables necesita que el objeto mágico en el que se incrusta sea +1. El cristal mayor, que ya da cosas más potentes (por ejemplo, RE 20 en lugar de RE 10) necesita un objeto +3 como mínimo.
Los cristales esos son una buena forma de adaptar el equipo a diferentes circunstancias sin dejarte un dineral y si puedes planificarlo con un poco de antelación.
Volviendo al tema. Si tienes dos escudos +1 y dos cristales, uno de RE 10 contra fuego y otro RE 10 contra frío, sumas a la CA sólo el bonificador de uno de los escudos (porque los bonificadores no se apilan) y sí ganarías RE 10 contra fuego y frío, que son categorías diferentes.