Este es un tema para que se vayan comentando errores detectados en los libros de D&D. Los mensajes que no sean de comentar las tonterías y sean avisos deberían ir lo más claritos posibles, por si alguien quiere hacer una búsqueda.
Actualizado el 26 de Agosto de 2006
Manual del Jugador 3.5
Dote: Combate con dos armas mejorado
Se indica como requisito en la descripción un ataque base +9. Tanto en el manual en inglés como en la lista rápida aparece ataque base +6, además de que hablan de un explorador de nivel 6 para tener la dote. Lo correcto debería ser entonces ataque base +6.
Guía del Dungeon Master 3.5
Tabla de tesoros
La cantidad de piezas de oro para un tesoro de nivel 11 es 4d8x100, no 4d8x1.000
Poderes dedicados de un objeto inteligente (pag.270)
Entre los poderes están lanzar 10d6 rayos relampagueantes y otros similares. Con toda probabilidad se refiera más bien a lanzar rayos relampagueantes de 10d6 de daño. Creo que en inglés sería "cast 10d6 lighning bolts".
Aptitudes especiales de las armas: Azote (pag.224)
En la descripción ampliada indica que esa aptitud supone un modificador +2. El correcto aparece en la tabla, es un +1.
El Arcano Completo
Índice del libro
Juraría que al lado de las clases de prestigio aparecen las abreviaturas. Esas abreviaturas no corresponden con las que están en la descripción de cada clase de prestigio. Creo que son las de la versión en inglés, que olvidaron traducir.
Clase de prestigio: Mágico Salvaje
Entre las dotes que tiene como prerrequisito está algo llamado "Aptitudes Mágicas". En realidad se refiere a la dote "Facilidad para la Magia". El nombre original creo que es Magical Aptitude o algo así.
Clase de prestigio: Puño iluminado
Según parece, entre los prerrequisitos se incluye la aptitud de lanzar conjuros arcanos de nivel 3. En realidad lo que requiere es tener 3 niveles de lanzador de conjuros arcanos (arcane caster level 3rd).
El Combatiente Completo
Dote: familiar mejorado
En la tabla están descolocadas las columnas. Obviamente no hay nada que sea "Ataque Alineamiento" y se referiría a la última columna, "Ataque base". Lo mismo para "Nivel de lanzador Familiar"; iría en la columna de "Nivel de lanzador de conjuros arcanos".
Clase de prestigio: Hoja Invisible
Las Dotes que se requieren para esta clase de prestigio son: Soltura con un arma (daga, kukri o puñal) y Sutileza con las armas. Según parece, originalmente la clase debía tener 10 niveles que incluian ataques a distancia. La versión de 5 niveles no tiene esas habilidades y por lo tanto no requiere las dotes de Disparo a bocajarro ni Disparo a larga distancia.
El Divino Completo
Dotes de fe
En la descripción de las dotes de fe están intercambiados los efectos de Alma pía y Defensa pía en el cuadro explicativo.
Dote: Creyente auténtico
Como prerrequisito indica "Debes estar a menos de un paso del alineamiento del dios". Eso significaría ser del alineamiento del dios. El prerrequisito sería "Estar como máximo a un paso del alineamiento del dios".
Clase de prestigio: Zelote de la llama negra
Entre los requisitos está la competencia con arma exótica (kukri). En el cambio a la edición 3.5 el kukri ha pasado a ser un arma marcial, no exótica como en la 3ª edición. Puede que interese poner Soltura con kukri como prerrequisito. En cualquier caso, no es un arma exótica.
Manual de Monstruos 3.5
Bestia Trémula, Líder de manada
Sus puntos de golpe deberían aparecer como 18d10+90 (192 pg) en lugar de 18d10+192 (203) pg.
Nota editada: como voy a usar el mismo mensaje, pondré en verde las cosas nuevas cada vez que haga una actualización. Por supuesto esto se escacharraría al añadir algún mensaje más al tema.
