Para calcular los ataques que tienes en forma de bicho, primero hay que ver el bicho en cuestión. En principio creo que sería este.

Ahí vemos que tiene dos ataques de garra, un mordisco y otras garras delanteras. Los dos primeros ataques son primarios y el otro es secundario. Los ataques primarios tienen un bonificador de ataque igual a tu bonificador de ataque base + tu modificador por Fuerza. En el caso del bicho, ataque base +3 y bonificador por Fuerza 15 +2 = Ataque primario +5. Los ataques secundarios restan -5 al ataque respecto al ataque primario, como si fuera un arma en la mano torpe.

El bonificador de daño también cambia. En los ataques primarios tienes el bonificador de daño completo (+2 por Fuerza 15) y en los secundarios tienes la mitad del bonificador por Fuerza (+1 en este caso).

Queda alguna duda?