Como hay personas que han preguntando lo mismo en otro foro paso a responder:
La idea es ponernos en contacto con las empresas correspondientes, primero con Edge (ya que son los que tienen los derechos actuales del AD&D 5ª), luego dependiendo de la respuesta obtenida, sería el turno de Wizard of the Coast y contarles el proyecto (supongo que no tendrían problema en que una empresa novel, adquiriera los derechos de AD&D 2ª). Tras esto, cómo bien lo dice la idea de la propuesta, es editar todos los manuales de dicha edicion (solo en formato electrónico, incluso ofrecer los manuales que si han sido traducidos anteriormente por Ediciones Zinco, en su tiempo). Cómo son libros en este formato, se pueden hacer todos, sin tener problemas de almacenamiento, ni de distribución y la gente que le interese podrá comprar lo que le parezca útil o simplemente por curiosidad. Incluso se puede también con la misma premisa traducir las viejas revistas Dragon y Dungeon (las cuales tenían montones de aventuras y cosas interesantes para variar el juego).
Saludos.
