No estoy seguro, en el libro de "especies salvajes" viene bien detallado el como hacer todo eso. Pero por ejemplo (es solo un ej, no exacto al libro), un rakasha tiene un nivel de lanzador de conjuros arcanos expontaneos(de la lista de hechicero/mago) igual a sus DG. Un rakasha, debe subir 11 nieveles antes de poder poner una clase de personaje. En esos 11 nieveles, tiene 8 dados de golpe, por lo que seria como un hechicero de lv8. Si luego pone la clase hechicero, subiria a 9 pero si pone otra clase, como mago, empezaria con otra lista de conjuros (como un hechicero 8 /mago 1)
Espero poder haber aclarado algo, por que me complique mucho en la explicacion.