Bueno, de vez en cuando las explicaciones del D&D son bastante raritas. Qué tiene un shuriken que no tenga una flecha? Vete a saber, pero las flechas salen volando sin más y cualquier otra cosa que no sea una flecha, sólo tiene un 30% de probabilidades.
Aplicando una pizca de lógica, diría que una flecha incorpórea no se ve afectada y la metería en la categoría de "criatura incorpórea". Aunque la explicación es vaga porque pone los bichos incorpóreos como contrapuesto a los bichos en forma gaseosa. Remitiéndonos a qué significa ser incorpóreo creo que serviría para atravesar el muro como si no estuviera allí.
Creo que si es algo que se va a usar a menudo en esa campaña, creo que no sería mala idea diseñar vuestro propio conjuro de muro de viento, con una descripción un poco más precisa, aplicando porcentajes distintos de fallo según el tipo de arma (aunque nunca un 100% como ocurre ahora), que pudiera bajar, por ejemplo, un 10% por cada +1 de mejora del arma y cosas parecidas.