Supongo que a estas alturas ya deberíais saber que hay una nueva edición de D&D a la venta... bueno, igual no está a la venta, pero los de WotC ya han publicado un PDF gratuito con lo que vendría a ser el reglamento básico, que posteriormente se ampliaría con información del Manual del Jugador, Guía del DM, etc.

Como yo me salté alegremente la 4ª edición, los cambios los veo respecto a la 3.5 (o incluso respecto a Pathfinder, que sería el heredero natural de D&D 3.5 y no esa porquería chunga de 4ª edición. Caca, caca de la vaca).

Vale que no vi muchas cosas, pero como soy una persona muy negativa a la que daña la energía positiva, me llama más la atención lo que no me gusta. También es un poco para ver los obstáculos que hay que saltar antes de disfrutar del juego más. Si resulta que un reglamento hay que parchearlo por todos lados con reglas caseras, pues creo que no vale la pena pagar por él.

Lo primero que me llamó la atención fue el tema de curaciones "naturales". Los personajes pasan de curarse tantos puntos como su nivel por cada noche de descanso a... alehop! Curarse completamente tras una noche de descanso, el típico asunto de las 8 horas que siguen y seguirán manteniendo por los siglos de los siglos por lo que parece. El sindicato de aventureros vigila de cerca que se cumplan las 8 horas de descanso reglamentario.

Hay muchas explicaciones (que a mí me parecen bastante extrañas) para el tema, como que los pgs en realidad reflejan el agotamiento más que la pérdida de sangre y los cráneos machacados, que significan que el aventurero convierte una herida grave en algo superficial (no por transmutación, sino que se aparta en el momento justo y el corte no es tan grave) y cosas por el estilo. A mí directamente me parece magia curativa a tope. Una noche de descanso (incluso con 2 horas de guardia por el medio) equivalen a lo que antes producía un conjuro de curación de nivel bastante alto. 10, 100, 200 pgs, no importa. Se curan todos.

Aparece otro momento de curación "natural". Tras un descanso de 1 hora, lo que ahora llaman "descanso corto", el jugador puede tirar dados de golpe, que se convierten en una especie de curación rápida. Tira el dado normal, le suma el bonificador de Constitución correspondiente y se cura inmediatamente esos puntos de golpe perdidos. En la práctica es como si volviera a tirar sus propios puntos de vida originales. Si no se curó suficiente, sigue tirando dados hasta un máximo de su nivel. Con un descanso largo de 8 horas recupera hasta la mitad de su nivel.

Eso parece que deja algo de respiro al clérigo en cuanto a preparar sus curaciones para el día siguiente, aunque a mí me parece un sistema algo rarito, más propio de videojuegos.

Lanzamiento de conjuros: lo tengo muy poco leído, aunque vi un poco de la mecánica básica. Clérigos y magos usan un sistema bastante parecido en lo que se refiere a preparar y lanzar conjuros. Se han acercado un poco al estilo de lanzamiento de conjuros del hechicero de 3ª edición.

El personaje tiene un número de conjuros distintos creo que un tanto reducido igual a su nivel + su modificador de característica apropiado. Un mago de nivel 3 con Int 16 (+3) podría preparar 6 conjuros diferentes. Luego tiene la tablita típica de conjuros diarios, que ya no son lanzamientos sino más bien espacios de conjuro. El nivel de cada conjuro se ha vuelto un tanto dinámico ahora. Tienen un nivel mínimo (que usaría el espacio de conjuro apropiado) y si lo lanzas desde un espacio de conjuro mayor, tienen efectos adicionales.

Bola de fuego. Sigue siendo de nivel 3, pero cambian un par de cosas. Hace 8d6 de daño base y si vas usando espacios de conjuro de nivel superior, hace +1d6 por cada nivel. A nivel 4 haría 9d6, a nivel 5 10d6, etc.

Curar heridas funciona un poco por el estilo. Cura 1d8+modificador puntos de golpe a nivel 1, pero si se lanza como conjuro de nivel 2 en adelante, suma +1d8 por nivel. Vamos, que reúne todos los conjuros de curar que había antes en uno solo.

Me parece bien que agrupen efectos en menos conjuros, pero me parece un poco menos bien lo que parece que han hecho al reducir la variedad de conjuros disponibles en un momento concreto. De todas formas, no leí demasiado de esta parte y puede que se solucione por otro lado.

Este es un comunicado que no hubiera querido tener que hacer jamás.

Parece ser que esta vez no tendremos Dungeons and Dragons en castellano. A pesar del interés de Devir en traer a nuestros mercados la 5ª edición de este maravilloso juego, Wizards of the Coast ha tomado la decisión de no licenciar, por el momento, su traducción a lenguas locales.

D&D fue el juego que lo comenzó casi todo, al menos en nuestra industria. El juego de rol presencial, a nuestro entender, personifica la cúspide de la creatividad, de la imaginación y de la camaradería. Es la puerta abierta al mundo de la lectura, de la escritura y el mejor acicate para despertar la imaginación y las ansias de aventura.

Sabemos que muchos de los aficionados al rol, sobre todo los más veteranos, no tendrán problemas para jugarlo en inglés. De hecho, muchos jugadores de las primeras hornadas tuvieron que familiarizarse con ese idioma para poder jugarlo. Estamos seguros que Gary Gygax ha hecho más por el idioma de Shakespeare en nuestro país que el sistema de educación público, y nos lo hemos pasado muchísimo mejor ¿verdad?

Para algunos de nosotros ha sido una singladura de más de 25 años llevando la buena nueva de la aventura a miles de hogares, clubs de rol y bares de universidad, y estamos bastante tristes, claro. A partir de ahora, maldita globalización cultural, será más difícil que aparezcan nuevos jugadores jóvenes de D&D, al menos aquí. Pedir el triple esfuerzo de encontrar tiempo para jugar presencialmente, aprender un reglamento y aprender suficiente inglés son tres barreras que suponen, para muchos adolescentes, un triple salto mortal.

Esperamos que Wizards of the Coast reconsiderará su política en un futuro cercano y que podremos, de nuevo, ofreceros la posibilidad de aventuraros en un mundo de fantasía con vuestro grupo de juego. Trabajaremos para ello, os lo prometo.

Joaquim Dorca
Director Devir Iberia S.L.

Vaya, despues de destruir reinos olvidados en cuarta edicion, medio joder la reputacion de D&D y enmascarar su estrepitoso fracaso diciendo que "para la quinta edicion guardaremos las buenas cosas de cuarta"((como si tuviera cosas buenas XD)), ahora parece que para estrenar esta quinta edicion han decidido directamente ponerse la soga al cuello.... (estos de wizards son unos cachondos ^^)

Ay, si no fueran tantas horas lo que lleva traducir y que también depende de momentos de inspiración/aburrimiento/tiempo libre, igual le dedicaba esfuerzo a Next, haciendo lo típico de la web, clases, dotes y esas cosillas. Lo más mecánico para que los jugadores puedan ir enterándose.

Lo malo es eso, la falta de tiempo principalmente. Ya está la web bastante en obras.

 :minero:

Esta la actualización (las facciones, los dioses y un par de conjuros) e incluso ampliado (algunas razas son las del Manual del Jugador, que no aparecen en el documento básico).