La parte de los puntos y el reparto creo que está bastante clara en este párrafo:

Reserva de evolución: el valor indicado en esta columna es el total de puntos en la reserva de evolución del eidolon. Los puntos de esta reserva pueden gastarse en una amplia variedad de modificaciones y actualizaciones que añaden nuevas aptitudes, ataques y poderes al eidolon. Cuando el convocador gane un nivel, el número en esta reserva aumenta y el convocador puede gastar estos puntos para cambiar las aptitudes del eidolon. Estas elecciones no son fijas. El convocador puede cambiarlas cuando adquiera un nivel (y mediante el conjuro de transmografía).

El Eidolon
Transmogrify

Por si no queda claro. En el nivel 1 tienes 3 puntos a repartir en total. En el nivel 2 tienes 4 puntos a repartir en total.

Para tener más puntos hay una dote: Evolución adicional

la respuesta al dilema:

"Las evoluciones se agrupan por su coste en puntos de evolución. Los puntos de evolución no se pueden guardar y se deben gastar todos siempre que el convocador sube de nivel".

Saludos.

No, tú personaje tiene X puntos por nivel y los tiene que gastar todos al subir de nivel (no les des más vuelta); si fuera como dices entonces a nivel 4 deberías tienes 6 puntos sin embargo en la tabla pone 7 puntos (ya no se aplica la lógica de 1 punto por nivel), si tienes dudas mira la (Tabla 2–6: estadísticas base del eidolón).

La cosa en realidad es muy fácil. Cada nivel deshaces el eidolon y lo rehaces con los puntos que te incluye la lista. Haces el reparto como te de la gana, puedes mantener el reparto anterior (añadiendo alguna cosilla con los puntos extra) o rehacerlo entero.

Sólo por si acaso, no significa que sea un eidolon distinto. Creo que tenían su personalidad y todo eso. Simplemente me estoy refiriendo a que se rehace el reparto de puntos.

Y ya puestos, ese re-reparto de puntos se hace con muchas otras cosas. En las tablas de lanzamiento de conjuros, por ejemplo, te dicen cuantos conjuros tiene el personaje al nivel indicado, nunca se van sumando a niveles anteriores. Se descarta el número anterior y se adopta el número siguiente.