Habitualmente las traducciones las hago yo mismo. Seguro que hay un puñado de razas decentes por ahí.

Para cualquier colaboración lo mejor es escribir lo que sea en formato Word (o lo más parecido posible) y mandármelo por correo para que pueda incluirlo sin tener que pelear demasiado.

Si tienes algo preparado mándame un Mensaje Privado y te digo a dónde enviarlo.

Ojo, que ya que estaba, el otro día incluí un par de razas más. Mira las que ya están enlazadas en la zona de razas pathfinderas para no duplicar el trabajo.

Creo que hay un puñado en las que hay que mezclar información del Manual de Monstruos correspondiente, que ofrece la información justa para tener la raza jugable, y otro manual, creo que el Advanced Race Guide, que amplía varias de esas razas y añade alguna nueva.