Eso mismo. Entonces me deberían llamar Juan en vez de Iván? xD Ademas, esas yankeeladas que usais los sudamericanos de que es, de leeros los manuales en ingles?
Los nombres propios son propios, y como tales,no se deben cambiar. Los nombres comunes (humano, perro, piedra...) se dicen segun el idioma que se hable. Si a mi me viene un usuario y me dice "Imolk, le dí a preview y se me error system la pagina", yo me cago en... y me parto de la risa, vamos.
Y no desviemos del tema, por dios.
En realidad, usando esos terminos en ingles (y mas, si es por cabezonería y perrería), lo unico que se consige, es que la gente pase de contestar (muchas veces los usuarios no saben la traduccion tecnica de una palabra).
Siempre se puede ir a otro foro que esté en ingles, de otra region, otro pais, otro continente, otro planeta, otro universo...
No desvíemos mas el tema y hablemos de la Psionica.
Pueden o no pueden haber poderes mentales en la edad medieval? (fantastica, claro...)