Fosfoforo
Foros de Rol => D&D y Pathfinder => Mensaje iniciado por: FosfoMan en Octubre 05, 2005, 07:03:54 pm
-
El voluntarioso (o voluntariosa) kinini me ha comentado que va a escribir con sus propias manitas las clases de prestigio del Libro de Oscuridad Vil.
Aqu? pongo la lista de lo que est? pendiente:
Bebedor de vidas [PUBLICADO]
Cazador de mortales [PUBLICADO]
Combatiente de la oscuridad [PENDIENTE]
Demonologista [PENDIENTE]
Devorador de almas [PENDIENTE]
Diabolista [PENDIENTE]
Disc?pulo de Asmodeo [PENDIENTE]
Disc?pulo de Belzebuth [PUBLICADO]
Disc?pulo de Dispater [PENDIENTE]
Disc?pulo de Mammon [PENDIENTE]
Disc?pulo de Mefist?feles [PENDIENTE]
M?gico del c?ncer [PENDIENTE]
Protosacerdote [PENDIENTE]
Se?or de las sabandijas [PENDIENTE]
Siervo de Demogorgon [PENDIENTE]
Siervo de Graz'zt [PENDIENTE]
Siervo de Juiblex [PUBLICADO]
Siervo de Orcus [PENDIENTE]
Preguntas o lo que sea, adelante.
-
Que se persone en breve el se?or (o se?ora) Kinini, que dijo que iba a hacer tropecientas clases de prestigio diarias y todav?a no tengo ninguna informaci?n.
No es una tarea obligatoria ni nada por el estilo, pero confirma si haces o no haces algo, por si me da alg?n d?a por echar un ojo a una de esas clases de bichos malos.
-
Acabo de recibir la clase de prestigio de Cazador de Mortales. Lo aviso para evitar repeticiones.
Repito el asunto, no es obligatorio ponerse como un loco a hacer clases de prestigio, basta con tenerme m?s o menos informadillo para evitar que dos personas escriban la misma cosa.
-
Si les interesa puedo hacer las clases de prestigio del combatiente completo o del aventurero completo, pero la traduccion estaria algo mala, ya que tengo lso manuales en ingles, ya saben, los p2p no tienen info en espa?ol = /
o quizas algo mas interesante que podriamos hacer entre todos, los monstruos, ya que creo son 4 manuales: el fiend folio, y los manuales de monstruos 1 2 y 3 :wink: :?: :idea:
-
Si les interesa puedo hacer las clases de prestigio del combatiente completo o del aventurero completo, pero la traduccion estaria algo mala, ya que tengo lso manuales en ingles, ya saben, los p2p no tienen info en espa?ol = /
o quizas algo mas interesante que podriamos hacer entre todos, los monstruos, ya que creo son 4 manuales: el fiend folio, y los manuales de monstruos 1 2 y 3 :wink: :?: :idea:
Bueno, el combatiente completo s? que est? por ah? rodando en idiomas comprensibles por los humanos.
Lo de los monstruos... uhmmm... la idea no es mala, pero me parece una tarea demasiado enorme como para empezarla teniendo otras enormes, enormes tareas (como la de clases de prestigio y eso de los dioses).
A lo mejor s? pueden servir las plantillas de bicho que puedan aparecer por los libros. Son muchas menos y tienen su inter?s.
-
Lo de las plantillas ser?a de gran inter?s. Soy un asiduo visitante a la Fosfoweb y hago uso [y abuso] de la informaci?n que hay.
Si quere?s yo tengo las clases de prestigio del "Manuscrito Infernal", s?lo son tres y creo que podr?a pasarlas deprisa...
bueno no se... lo de los monstruos, la verdad, me parece demencial... hay una cantidad de bichos realmente enorme para hacer eso...
-
Lo de las plantillas ser?a de gran inter?s. Soy un asiduo visitante a la Fosfoweb y hago uso [y abuso] de la informaci?n que hay.
Si quere?s yo tengo las clases de prestigio del "Manuscrito Infernal", s?lo son tres y creo que podr?a pasarlas deprisa...
bueno no se... lo de los monstruos, la verdad, me parece demencial... hay una cantidad de bichos realmente enorme para hacer eso...
Como siempre, adelante si quieres pasar esas clases de prestigio. En cuanto tengas alguna puedes avisar por aqu? mismo y te digo c?mo enviarla para la web.
-
okis, solo era para no repetir.. xD
-
Estoy viendo que esto de las clases de prestigio me llevara mas tiempo del que pensaba. Es mas dif?cil de lo que parece [es que parece facil, viendo las tropecientas que hay pasadas ya...] pero sigo adelante...
-
Es lo que pasa, que parece una chorradilla lo de las clases de prestigio, pero te puedes tirar horas y horas tecleando.
A ver si hay alg?n voluntario para teclear alguna de las siguientes cosas:
- Familiares de Magos y hechiceros
- Monturas especiales de paladines
- Compa?eros animales de druidas y exploradores
Creo que no tengo esa informaci?n en sus correspondientes clases de personaje, as? que buscaba esa ayudita. Creo que cada cosa ocupa m?s o menos una p?gina entera del manual.
La informaci?n necesaria ser?a de la edici?n 3.5. Si alguien est? lo bastante loco como para pasar esa informaci?n, que avise. Lo de siempre. Formato Word para que quede clarito y avisar antes de enviar.
-
Es lo que pasa, que parece una chorradilla lo de las clases de prestigio, pero te puedes tirar horas y horas tecleando.
A ver si hay alg?n voluntario para teclear alguna de las siguientes cosas:
- Familiares de Magos y hechiceros
- Monturas especiales de paladines
- Compa?eros animales de druidas y exploradores
Creo que no tengo esa informaci?n en sus correspondientes clases de personaje, as? que buscaba esa ayudita. Creo que cada cosa ocupa m?s o menos una p?gina entera del manual.
La informaci?n necesaria ser?a de la edici?n 3.5. Si alguien est? lo bastante loco como para pasar esa informaci?n, que avise. Lo de siempre. Formato Word para que quede clarito y avisar antes de enviar.
Si mal no recuerdo, habia encontrado un archivo de traducci?n, en una web, con lo que pides... incluso los infernales para el guerdia negro, lo chequear?, pero como hago para mandartelo?
-
Es lo que pasa, que parece una chorradilla lo de las clases de prestigio, pero te puedes tirar horas y horas tecleando.
A ver si hay alg?n voluntario para teclear alguna de las siguientes cosas:
- Familiares de Magos y hechiceros
- Monturas especiales de paladines
- Compa?eros animales de druidas y exploradores
Creo que no tengo esa informaci?n en sus correspondientes clases de personaje, as? que buscaba esa ayudita. Creo que cada cosa ocupa m?s o menos una p?gina entera del manual.
La informaci?n necesaria ser?a de la edici?n 3.5. Si alguien est? lo bastante loco como para pasar esa informaci?n, que avise. Lo de siempre. Formato Word para que quede clarito y avisar antes de enviar.
Si mal no recuerdo, habia encontrado un archivo de traducci?n, en una web, con lo que pides... incluso los infernales para el guerdia negro, lo chequear?, pero como hago para mandartelo?
Para enviar las cosas, por el sistema habitual (por correo, vamos) a la direcci?n de hotmail, que es la que reviso de vez en cuando.
Y la informaci?n que me interesa es la oficial de la edici?n 3.5. Claro que hay otra restricci?n para el env?o de cosas a la web, que es que tienen que ser tecleadas por el que env?a el material. Una restricci?n un poco tonta, pero es lo que hay.
-
Okas, entonces me tardar? un poco, por que era para la 3.0, asi que en una semana supongo lo terminar?... Saludos
-
Okas, entonces me tardar? un poco, por que era para la 3.0, asi que en una semana supongo lo terminar?... Saludos
Ya has pronunciado las palabras malditas. En cuanto alguien dice cosas como "vaya, me llevar? un poco m?s de lo que esperaba" o "lo tendr? la semana que viene" desaparece en las brumas de Ravenloft y no vuelve a aparecer.
Pero no importa, no hay ninguna obligaci?n, no pago por los trabajos y tampoco cobro. S? que teclear estas cosas es un trabajo bastante pesado, lleva horas hacer un pu?ado de textos y todo eso.
-
Okas, entonces me tardar? un poco, por que era para la 3.0, asi que en una semana supongo lo terminar?... Saludos
Ya has pronunciado las palabras malditas. En cuanto alguien dice cosas como "vaya, me llevar? un poco m?s de lo que esperaba" o "lo tendr? la semana que viene" desaparece en las brumas de Ravenloft y no vuelve a aparecer.
Pero no importa, no hay ninguna obligaci?n, no pago por los trabajos y tampoco cobro. S? que teclear estas cosas es un trabajo bastante pesado, lleva horas hacer un pu?ado de textos y todo eso.
jajaja, tanta desconfianza por ser "novato"??...
:roll:
tambien has pronunciado las palabras malditas, se me quemo la fuente de la PC?? parece mentira, ojala no lo fuera, me quiero matar..
pero no te preocupes, que estoy dando la cara :wink: , lo teclear? en lo de mi novia, no hay problema. Dije que iva a tardar por que lo tenia que actualizar con el manual de la 3.5, nada mas que por eso... yo me la paso tecleando cosas de rol todos los dias :oops:
asi que espero no sea lo ?ltimo que haga, y felicitaciones por la web :!:
saludos?
-
No es por ser novato, es una cuesti?n de estad?sticas. De los que se lanzaron diciendo que iban a ponerse a teclear como locos tropecientas clases diarias... bueno, alguno hizo algo, pero la mayor?a se esfumaron.
No es un fen?meno nuevo.
-
ey yo sigo aqui, y es vedad, me he columpiado un poco..
Pero la verdade es que es mas dificil de lo que parece, pero bueno, creo que en un par de siglos voy a terminarlo... en serio, si no tienes mucha prisa cuenta conmigo... xD
-
Tomaos lo con calma e recordad q siempre kedan las vacaciones q hay mogollon de ratos libres a las tantas d la ma?ana xDDDDDD(yo sigo cn dioses :wink: , a ratos)
-
Es lo que recomiendo ?ltimamente. Calma y sosiego a la hora de teclear. Despu?s de muchas horas de trabajo entiendo que cuesta bastante todo el rollo del tecleado.
No hay ninguna obligaci?n y los avisos son s?lo para que dos personas no hagan el mismo trabajo. No hay fechas de entrega, etc, etc.
Por supuesto, os doblar? el sueldo si lo entregais m?s r?pido.
-
Bueno yo he utilizado cosas de tu pagina, asi que me ofresco a pasar 1 clase de prestigio.
Puede ser del manual que quieras, o bien
de alguna clase de prestigio de starwars
Vamos que de alguna manera hay que devolver el favor, dime tu cual prefieres
Saludos
Fede
-
Bueno yo he utilizado cosas de tu pagina, asi que me ofresco a pasar 1 clase de prestigio.
Puede ser del manual que quieras, o bien
de alguna clase de prestigio de starwars
Vamos que de alguna manera hay que devolver el favor, dime tu cual prefieres
Saludos
Fede
Ahmm... el sistema es más bien al contrario. Echa un ojo a lo que hay y elige tú mismo lo que te resulte más cómodo. Puedes preguntar si está por ahí pendiente en algún sitio, pero con la cantidad de cosas que hay, es poco probable que justamente alguien haya elegido lo mismo.
-
Me gustaría ocuparme de la clase d eprestigio Lírico Fochlucan, del aventurero completo. ¿¿Se puede??
Lyriana
-
La tengo hecha.. Pero no sé dónde colgarla para enviarla.... ^^U
Cuando eso... Contestan
Lyriana
-
No se si deberia contestar yo a eso Lyriana, pero para colaboraciones Fosfo siempre pide que estean en formato word (.doc) y normalmente se la envias a su cuenta de hotmail, que es igual a la que tiene en rolroyce(que lo puedes ver pinchando en el icono email de cualquier mensaje suyo) cambias rolroyce por hotmail y listo.
-
gracias!!!!
Lyriana
-
Humm... Bién contestada, sí.
Clases enviarlas al Administrador a su cuenta hotmail vía documento de texto, para poder hacer con copy/paste, y corregir los miles de defectos de ortografía que suelen tener. Ése es el motivo por el que se pide .doc
Gracias por la colaboracion con la Web, Lyriana
-
hola que tal... tengo hecha la clase de prestigio del Derviche (combatiente completo) pero se le tendria que agregar las imagenes de los manuales ya que no puedo hacer que queden acorde con el texto :)
me hago cargo de hacer algunas mas clases de prestigio, no mas de dos por semana
chau y suerte a todos...
-
Ah, qué bien lo de las buenas intenciones, je, je. Por si las moscas, diré que sé que es un trabajo bastante pesado lo de escribir las clases de prestigio esas, así que no hay por qué prometer dos por semana, una al mes ni nada. Cualquier cosa en cualquier periodo de tiempo sirve.
No, no voy a pagaros el doble por hacer más envíos.
Por lo demás, paciencia si tarda algo en que aparezcan las cosas publicadas, que soy lento en esos asuntos.
-
me estoy encargando de hacer las clases de prestigio del arcano completo... ya que vi que no habia ninguna... tengo hechas el acolito de la piel y el geòmetra... aviso para caulquier cosa... tengo bastante tiempo alpedo por ahora... asi que creo que podre hacer varias en la semana... si necesitan algo en especial... avisen a ver si puedo ayudar
-
Tengo una categoría prestigio y bastante material ambiental (ordenes religiosas y monásticas, variante de paladín, dotes, etc), todo ello creado expresamente para la campaña que llevo actualmente en Greyhawk. Si pudiera ser de interés (al menos la categoría prestigio) te la mando a tu correo Fosfo... que vas a tener que recordarme cual es :roll:
-
Hola a todos, tengo una duda, no se si van a publicar, si es que existe, la clase de perstigio Berserker Frenetico pero para Pathfinder.
o_o Me gustaría saber si esta, saludos
-
En principio no se va a publicar. Por lo que veo no es una clase de prestigio oficial de Pathfinder y ya llevo bastante retraso con las oficiales como para poner adaptaciones más o menos caseras.
-
HOla!
Estoy aprovechando mucho todo el trabajo que estáis haciendo con las traducciones en esta página, así que me gustaría poner mi granito de arena.
Hace poco me descargué el pdf de Paths of Prestige para echarle un vistazo. Me gustaría traducir al menos una de ellas por el momento (mi inglés no da para traducir mucho texto de forma fluida). Si os parece bien y me indicáis alguna que no esté traducida, me pongo a ello.
Un saludo!
-
Ahora mismo estoy un poquito perdido, de qué es Paths of Prestige? Pathfinder o D&D?
Básicamente las no-traducidas son las que no están en la web, ahora mismo no tengo nada esperando para subir a la web.
-
Es Pathfinder.. es un libro de clases de prestigio relacionadas con Golarion.
http://paizo.com/products/btpy8thj (http://paizo.com/products/btpy8thj)
-
Hola.
Gracias por aclararlo Bowesley (has sido rápido).
Dejo aquí un enlace con las primeras traducciones que he hecho. Quizá le queráis dar un repasón antes. Están en formato .doc.
No las estoy traduciendo por orden, sino por las que me parecen más interesantes personalmente.
http://www.4shared.com/rar/9f53Jz7K/PF_CPrestigio.html (http://www.4shared.com/rar/9f53Jz7K/PF_CPrestigio.html)
-
Estos días ando algo liado con temas personales, pero le echaré un ojo.
La idea buena es esa, traducir lo que a uno más le interese, lo contrario hace que te acabes aburriendo de la traducción y quede a medias.
Por cierto, comento que sólo me queda por traducir un conjuro del libro básico (Pesadilla, me parece). No están todavía puestos todos los traducidos en la web y en los documentillos esos que tengo por ahí, pero no falta demasiado.
-
Hola!
Pues yo quería presentarme y decir que estoy interesado en ir traduciendo algunas de las cosillas. Probablemente empezaré con complete mage :P Un saludo! ya os iré contando
-
Juraría que alguien propuso algo parecido el otro día, pero no acabo de encontrar el mensaje.
La web estuvo off este fin de semana y es posible que se haya perdido alguna cosilla de última hora.
-
Era yo XD Pero con el tema de la web me imagino que mi cuenta desapareció, me di de alta la semana pasada o algo asi XD
-
La semana pasada? Leñe, pues sí que llevan bien el tema de las copias de seguridad esta panda. Esperemos que no se repita demasiado. Y sobre lo de las clases del Complete Mage, adelante, empieza por la que más rabia te de y si necesitas cualquier ayuda, avisa.
-
Pues bienvenido de nuevo, Finarfin, ja ja. Como dice Fosfoman, cualquier cosa que te haga falta, avisa y vemos qué se puede hacer. :minero: .
-
Puse hace poco algunas traducciones "oficiales" para las clases de prestigio del Complete Mage, pero estoy abierto a sugerencias de todo tipo. Hoy mismo puse "Campeón abjurante" al "Abjurant Champion". Suena bien, pero no sé si tiene mucho sentido, antes pensaba ponerle "Campeón renunciante", pero al ver que tenía cosas de abjuración me hice algo de lío en qué término sería el bueno.
-
Las vi :P
Comentarios
Campeón abjurante (Abjurant Champion): ¿Campeón abjurador?
Discípulo arcano (Eldritch Disciple): ok
Teúrgo Arcano (Eldritch Theurge): ok
Espíritu iluminado (Enlightened Spirit ): ok
... (Holy Scourge): ¿Azote sagrado?¿Castigador sagrado?
Taumaturgo lírico (Lyric Thaumaturge): ok
Maestro especialista (Master Specialist): ok
Tejedor de Pesadillas (Nightmare Spinner ): ok
Magus Definitivo (Ultimate Magus ): ok
Vidente imperceptible (Unseen Seer ): ok
Alma salvaje (Wild Soul): ok
-
Para el Holy Scourge quería echar un vistazo a la clase, a ver si es azote de cosas sagradas o es un tío sagrado que reparte estopa entre lo no-sagrado.
Lo del abjurador... prefería no usar esa palabra porque precisamente ya hace referencia a un tipo de mago especialista muy concreto y aunque la clase parece que avanza como si nada en el lanzamiento de magia, tiene pinta de tío con espada que usa un poco de magia de abjuración para protegerse.
-
A ver, reviso... :P
Respecto al abjurador, veo tu punto de vista. leyendo la clase es un mix, necesitas hechizos de abjuracion, sube todos los niveles y varias de las habilidades potencian los hechizos de abjuración. Pero si, creo que es más "campeón" que "abjurador" en el sentido de que es más cuerpo a cuerpo que mago. Aún así, la clase es una joyita incluso para magos normales XD
Respecto al otro, dice basicamente que es "un soldado contra el mal" asi que si, seria lo segundo, reparte entre lo no sagrado.
Tengo mas o menos gran parte traducido del Magus definitivo, pero qiero revisar para mantener la coherencia y algunas habilidades como ya existen ni las he copiado aún XD
-
Sin problema, no hay nada peor para el traductor aficionado que tomárselo como un trabajo, empiezas a agobiarte y... bueno, ya ves todos los montones de sugerencias de "voy a traducir tal o cual cosa" y cuántas han llegado a algo.
Echaré un vistazo a ver si usan el término "scourge" en alguna clase o conjuro que ya haya sido traducido de forma oficial para usar el mismo término.
-
Lo miré XD http://dndtools.eu/spells/defenders-of- ... urge--967/ (http://dndtools.eu/spells/defenders-of-the-faith-a-guidebook-to-clerics-and-paladins--38/scourge--967/) ;) Lo tienes en el completo divino.
-
Hola gente, tengo una pregunta, podria transcribir algunas clases de prestigio y enviartelas Fosfo?
Ovbiamente hago las clases que me parezcan mas atractivas jajaja. Estas me gustan, son del Divino Completo:
Protosacerdote.
Geomante.
Sirviente del arco iris (que gay suena, me encanta!xD)
Zelote de la llama negra.
Esas para empezar, a ver si no acabo agotao xDD
EDITO: tengo otra pregunta, las clases de prestigio que no estan terminadas es porque no se ha subido la información o porque no se ha transcrito?
-
Por cierto, te acuerdas que la pagina de devir cambio y muchos enlaces quedaron rotos?
En la web latinoamericana siguen, igual se podria hacer una replica antes de que lo vuelvan a tirar XD http://www.latinoamerica.devir.es/produ ... ndex35.htm (http://www.latinoamerica.devir.es/producto/dnd/clases/index35.htm)
-
Perdón por todo el retraso, llevo unas semanas que casi ni estoy en casa y estoy dejando la web un poco más tirada de la cuenta.
A ver, las clases que no están subidas es porque no están transcritas. De momento, todas las que me enviaron para colgar en la web, están en su sitio. A veces tardo tiempo en poner alguna o se traspapelan otras, pero en este momento, a menos que me equivoque, todos los envíos y colaboraciones están al día.
Cualquiera que quiera transcribir y enviarme alguna clase, bienvenido sea. Sólo hay una norma, que no sea copiándolo de otra web. Tiene que ser una transcripción "original" (tan original como pueda ser copiar algo de un libro). Sí, es más peñazo que copiar/pegar sin más, pero algún principio hay que tener, aunque sean pocos.
-
bueno yo no conozco (y eso que he buscado) ninguna otra pagina donde estén las clases.xD
En estos dias he hecho:
-protosacerdote
-Geomante
-Sirviente del arco iris
-ZElote de la llama negra
-RAsgos del Espiamentes.
-Rasgos del lanzador maestro
-Rasgos del hojacantante.
-RAsgos del luchador multiforme.
Te las envio! ^^
-
mejor usar algun software de OCR y luego retocarlo no?
-
No sé lo que sería más lento, la verdad. A veces los OCR casi hay que corregirlos letra a letra. El caso es no copiarlo de otra web.
-
Holaaa, ayer hice 5 words con Rasgos de clase:
-Rasgos maestro de la mano imperceptible.
-Rasgos del discípulo del vacío.
-Rasgos del Entropomante.
-Rasgos del arcanamach Suelio.
- Rasgos del Doblegamentes.
Te las envio!! a ver si hoy me dan ganas de hacer mas^^
-
Ok, recibidas y procesando. En los próximos días cuento con ir colgándolas en los ratos libres.
-
Así me gusta, Umbra, ¡con ganas! :razz:
-
Así me gusta, Umbra, ¡con ganas! :razz:
Es que sabes que pasa? tengo la pierna rota y me aburro como una ostra, asi que me pongo a hacer esto y mato 3 pajaros de un tiro:
1º Ayudo a alguien, repasando mis clases favoritas.
2º Paso el rato.
3º Hago uso del curso de mecanografía que hice xD.
PD: Esta tarde-noche enviaré:
-Iniciado de los siete velos, rasgos de clase
-Guía viajero, rasgos de clase
-Buscador de la canción, rasgos de clase
-Erudito Argénteo, rasgos de clase
-Erudito elemental, rasgos de clase
Un saludo!!
-
Disculpas por la lentitud, pero últimamente no soy dueño de mi propio tiempo. Están todos los documentos cuidadosamente guardaditos en su carpeta en medio y medio del escritorio del PC de casa. En cuanto consiga reunir fuerzas, lo voy poniendo. Pero aseguro que no van a quedar atrás. Como mucho, se publicarán con algo de retraso.
Que dure mucho esa pierna rota :P y si quieres hacer otra cosa que no sea transcribir los rollos estos, avisa, que sé lo aburrido que puede llegar a ser.
-
Bueno, Umbra, que saques provecho de una circunstancia negativa es algo loable; en su momento yo mismo mejoré mi velocidad de escritura transcribiendo fichas de personajes de Vampiro: La Mascarada y otros documentos de ese y otros juegos, y me sirvió para que algo tedioso como mejorar la mecanografía se me hiciera divertido (y provechoso, añado).
-
Yo me ofrezco a traducir la parte de "Objetos Mágicos: Armas" que está la sección de Armaduras pero de los encantamientos mágicos de armas y creaciones específicas de armas mágicas no hay nada.
-
Hola, buenas. Me gustaría pasar a esta maravillosa página algunas clases de prestigio como el cabalgavientos (que veo que no está hecha) y otras que faltan. ¿Cómo puedo hacer eso?
-
Hola, ya te respondí por privado.