Más que dos ediciones, son dos versiones. El Mundo de Tinieblas "antiguo" y el 2.0.
Como se puede apreciar en la página, yo al menos no le he prestado demasiada atención a la versión 2.0. Jugamos un puñado de partidas, pero el resultado fue bastante desalentador. Toda la riqueza de la ambientación anterior (interesante, a pesar de ser un tanto confusa a ratos) nos la habían cambiado por explicaciones vagas y poco detalle en casi todos los aspectos.
El sistema de juego lo actualizaron, pero no lo vi tan mejorado como esperaba después del tiempo que tuvieron para probarlo.
De todas formas, tengo entendido que la cosa ha avanzado bastante y las explicaciones excesivamente vagas han ido tomando forma con el tiempo.
Para jugar, yo recomendaría a pesar de todo el "viejo" mundo de tinieblas. Concretamente el manual básico de Vampiro: la mascarada. Fácil de entender y con un solo manual tienes todo lo necesario para empezar a jugar.