Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Chorche (Jorge Blázquez)

Páginas: 1 ... 5 6 [7]
91
D&D y Pathfinder /
« en: Julio 22, 2011, 03:06:30 pm »
Tal y como dices, el nº máximo de rangos que se pueden aplicar a una habilidad es igual al número de DG.

Por cierto, en unos días publicaré un tema nuevo, sobre la adaptación de clases de prestigio de la 3ª y la 3.5 al Pathfinder, ya que con las reglas del Pathfinder muchas clases de prestigio de manuales viejos se quedan un poco flojas (no hay más que comparar el danzarín sombrío de la 3.5 con el de Pathfinder), pero esto ya lo publicaré en otro tema dentro de unos días o un par de semanas.

Por cierto Fosfoman, estoy intentando sacar algo de tiempo para traducir alguna cosilla del manual básico, así que en unas semanas o un par de meses (más bien lo segundo) te mandaré algunas cosillas para que las subas a la web, y si el volumen de lo que te mande es lo suficientemente grande te mandaré también una actualización de la recopilación en PDF que ya te mandé y subiste hace tiempo.

Ciao!

92
D&D y Pathfinder /
« en: Julio 20, 2011, 05:13:44 pm »
Opino que la idea de los creadores de las reglas simplemente es establecer que a una clase de prestigio se pueda acceder únicamente a partir de cierto nivel, por ejemplo:

         - El danzarín sombrío de la 3.5 pide como requisitos: esconder 10 rangos, interpretar (danza) 5 rangos, moverse sigilosamente 8 rangos. Dotes: esquiva, movilidad, reflejos de combate. De modo que se podría acceder a ella al nivel 8º (al 7º puedes cumplir todos los requisitos).

         - El danzarín sombrío del Pathfinder pide como requisitos: Sigilo 5 rangos, Interpretar (bailar) 2 rangos. Dotes: Reflejos de combate, Esquiva, Movilidad. De modo que se podría acceder a ella al nivel 6º (al 5º puedes cumplir todos los requisitos).


Es decir, a la hora de acceder a ella, la única diferencia es que con el Pathfinder se accede antes que con la 3.5.

En cambio si aplicamos lo que me comentas, con el Pathfinder un PJ podría acceder a la clase de prestigio al nivel 3º: al nivel 2º ya tendría todos los rangos cubiertos; si es  humano al nivel 1º tiene 2 dotes (Esquiva y luego Movilidad, para la 2ª hace falta la 1ª), y al nivel 2º gana un Talento de Pícaro que invierte en “truco de combate” para cogerse la dote Reflejos de combate.

Que con el Pathfinder se pueda acceder a una clase de prestigio 2 niveles antes de lo que se podía con la 3.5 está bastante bien, pero que sea 5 niveles antes me parece ya demasiado. No creo que las clases de prestigio se hagan con la idea de que se pueda acceder a ellas al nivel 3º.

Respecto a lo de que un pícaro tenga más fácil acceder a Danzarín sombrío, he de señalar que con el Pathfinder hay una aliciente que hace que los PJ’s que ya sean pícaros se interesen más por esta clase de prestigio: el danzarín sombrío concede el rasgo de clase de “talento de pícaro”, y además si el PJ ya tiene ese rasgo por otra clase (y el pícaro es la única clase que concede dicho rasgo) automáticamente los talentos de pícaro que concede el danzarín sombrío pueden pasar a ser “talentos avanzados”; esto hace que dejar de avanzar en la clase de pícaro no sea una pérdida, sino al contrario (ya que el danzarín sombrío concede otras cosas interesantes), a la vez que hace más interesante esta clase para los pícaros.


Como te decía, esto es simplemente mi interpretación de las reglas, que creo que son bastante sencillas (lo cual se agradece):

         1 rango = 1 punto de habilidad = bono de +1 para el resultado del bono final.

         El límite de rangos que puedes gastar en una habilidad = nº de DG.

         El +3 es la forma de reflejar que dicha habilidad está estrechamente relacionada con una clase concreta.


De modo que esta es simplemente mi interpretación, lo que no quiere decir que sea la acertada. El caso es que cada DM tiene sus propias reglas, y eso es lo bueno de todo juego de rol, que las reglas no son cerradas, sino que el DM puede cambiarlas por diversas razones: porque tu grupo de jugadores prefiera cambiar alguna regla en concreto, porque creáis que alguna regla no es acertada, etc. Mi consejo es que hables con tus jugadores o con otros DM para plantear el manejo de las reglas, si usáis reglas o modificaciones que os gustan a todos os lo pasaréis mejor.

De todas formas, si encontrases algo en algún manual que dejase claro si a la hora de contabilizar el límite de puntos de habilidad el +3 cuenta o no, dímelo por favor, porque se es así tendría que planteárselo a mis jugadores.

Cuídate, ciao!

93
D&D y Pathfinder /
« en: Julio 15, 2011, 10:21:20 pm »
Acabo de caer en la cuenta de que el guerrero te da competencia con arco largo, mientras que ni el pícaro ni el danzarín te lo dan, por lo que habría que gastarse una dote o un talento de pícaro para ello. Pero creo que merece la pena además de por lo dicho antes, por tener más niveles de clase predilecta (pícaro) y con ello más puntos que podría invertir en rangos de habilidad o PG. ¿Qué te parece?

94
D&D y Pathfinder /
« en: Julio 15, 2011, 10:02:59 pm »
Gracias Artea, Archibardo. Lo cierto es que no se me había ocurrido lo de orientarlo a la arquería, parece muy buena idea.

Pero la verdad es que el tema de disparo cuando hay compañeros en el combate cuerpo a cuerpo no lo tengo muy claro en el Pathfinder (tampoco lo tenía claro con la 3.5). Según lo que yo entiendo funciona de la siguiente forma: si no tienes la dote "disparo preciso" puedes optar a aplicar un penalizador de -4 a tu ataque para no dar a los compañeros, si no quieres tener ese -4 te arriesgas a herir a un amigo. En cambio si tienes la dote "disparo preciso" pudes disparar al enemigo sin riesgo de dar a un compañero y sin sufrir ese -4. ¿Funciona así, o de otra forma?

Por otro lado, ahora el pícaro del pathfinder te da 1 "talento de pícaro" a cada nivel par, al igual que el guerrero te da una dote cada nivel par. Y como con el talento "truco de combate" tienes la opción de convertir dicho talento en una dote de combate, creo que ya no sale tan rentable tener niveles de guerrero. Cierto que el ataque base del guerrero es mejor, y que tiene cosas como entrenamiento con armas y armadura, pero creo que tener mejor bono de ataque furtivo y mejor sentido de las trampas lo compensa. ¿Qué te parece?

Bueno, ya me dirás, ciao!

95
D&D y Pathfinder /
« en: Julio 15, 2011, 08:39:18 pm »
Las puntuaciones sí que cuadran, ya que a los rangos hay que añadir diversos bonos (+3 por clásea, el mod.  de característica, bonos por razas, algunas dotes que mejoran las habilidades, etc.).

Repasando las fichas de los PJ que me citas, el cálculo de sus puntuaciones de habilidad sería el siguiente:


●Seoni: Humana, hechicera nvl 10

Habilidades: rangos a gastar 31 = 20 (10 niveles x (2+0[Int]) + 11 (por humana). Señalar que Seoni gastó sus 10 puntos por niveles de clase predilecta en aumentarse los PG en lugar de en rangos de habilidad.

- Engañar (Car) +14 = +6 rangos +3 (clásea) +5 (Car)

- Trepar (Fue) +2 = +2 rangos -1 (Fue) +3 (compañero animal lagarto)

- Volar (Des) +11 (+16 usando volar) = +9 rangos +3 (clásea) +2 (Des)

- Saber (local) (Int) +9 = +6 rangos +0 (Int) +3 (clásea adicional)

- Percepción (Sab) +11 = +6 rangos +3 (Sab)  +2 (dote Alerta, del familiar)

- Conocimiento de conjuros (Int) +9 = +6 rangos +3 (clásea) +0 (Int)

En ningún caso ha invertido más de 10 rangos en una habilidad. Es más, ha gastado un total de 25 rangos, por lo que aún le quedarían 6 rangos por gastar.


●Valeros: Humano, guerrero nvl 14

Habilidades: rangos a gastar 71 = 42 (14 niveles x (2+1[Int]) + 15 (por humano) + 14 (por tener 14 niveles en su clase predilecta, señalar que los 14 PG que posee de más son por su dote de Dureza, mientras que Seoni gastó sus 10 puntos por niveles de clase predilecta en aumentarse los PG).

- Trepar (Fue) +20 = +14 rangos +3 (clásea) +3 (Fue)

- Intimidar (Car) +17 = +14 rangos +3 (clásea) +0 (Car)

- Percepción (Sab) +13 = +14 rangos -1 (Sab)  

- Montar (Des) +22 = +14 rangos +3 (clásea) +5 (Des)

- Nadar (Fue) +20  = +14 rangos +3 (clásea) +3 (Fue)

En ningún caso ha invertido más de 14 rangos en una habilidad. Es más, ha gastado un total de 70 rangos, por lo que aún le quedaría 1 rango por gastar.


Todo esto demuestra que hacer la ficha de un PJ es bastante complicado, pero una vez que está hecha es fácil modificarla a medida que el PJ sube de nivel.

Si tienes alguna otra duda o no hay algo que no entiendes dímelo (cuando hablo de reglas a veces no se me explicar bien).

Bye!

96
D&D y Pathfinder /
« en: Julio 14, 2011, 04:13:06 pm »
De todos modos, creo recordar que en la sección de "habilidades" de la web tienes explicado todo lo relacionado con el reparto de puntos de habilidad.

Lo de los dados de golpe, es muy simple, el número de DG es igual al número total de niveles del PJ + los DG que se tengan por otra razón (si es que se tienen; lo más común es que esos DG sean por raza monstruosa).

Gracias por haberme respondido a la pregunta del danzarín sombrío, ¡buen verano!

97
D&D y Pathfinder /
« en: Julio 13, 2011, 05:25:36 pm »
No sé si me equivoco, corrígeme si es así, pero me parece que en la cuestión de los puntos de habilidad me explicas el sistema de la 3.5. Se me olvidó comentarte que para el reparto de puntos de habilidad y la diferenciación entre cláseas y transcláseas uso el sistema que otorga el Pathfinder, que vendría a decir lo siguiente:


«[…] Los rangos en una habilidad nunca pueden superar los DG de tu personaje. Además, cada clase posee un número de habilidades favorables denominadas "habilidades de clase". […]. Obtienes un modificador de +3 en todas las habilidades de clase en las que gastes rangos. Si posees más de una clase y todas te proporcionan dicho bonificador en una misma habilidad de clase, éstos no se apilan. […]»

(Esto está traducido de los primeros párrafos que aparecen en la pág. 86 del libro de Reglas Básicas del Pathfinder, justo debajo del título “Acquiring Skills”. Aunque es posible que haya cometido algún fallo de traducción).


De este modo, yo interpreto que con esta nueva regla del Pathfinder ya no existen los “puntos de habilidad”, sino que sólo hay “rangos” (otra forma de decirlo sería que “puntos de habilidad” y “rangos” son lo mismo), el caso es que 1 rango gastado en una habilidad siempre equivale a un bono de +1, y en aquellas habilidades que sean cláseas se otorga un bono extra de +3, siempre y cuando hayas invertido en ella al menos 1 rango. Creo que esto hace mucho más sencillo el sistema de reparto de puntos de habilidad.


Además, creo que las clases de prestigio del Pathfidner tienen sentido sólo si aplicamos el reparto de rangos de habilidad del Pathfinder, por lo siguiente:

1- Usando únicamente las reglas de la 3.5 (tanto el sistema de habilidades como el Danzarín sombrío del libro del DM de la 3.5), se podría acceder a la clase de prestigio al nivel 8º como pronto, ya que pide 10 rangos en “esconderse” y este número de rangos lo podemos obtener al nivel 7º, puesto que tal y como decías el tope de rangos es tu nivel +3, y al nivel siguiente podríamos empezar a ganar niveles como Danzarín sombrío.

2- Por otro lado, si usamos las reglas de Pathfinder en su totalidad (tanto el sistema de habilidades como el Danzarín sombrío) como pronto se podría acceder a la clase de prestigio al nivel 6º (a no ser que se tengan DG por raza monstruosa) puesto que pide 5 rangos en una habilidad concreta, y las reglas de Pathfinder establecen que el nº máximo de rangos que se puede invertir en una habilidad es igual al nº de DG. Es decir, con el Pathfinder se puede acceder a la clase de prestigio de Danzarín sombrío 2 niveles antes que con la 3.5.

3- En cambio, si usamos el sistema de reparto de puntos de habilidad de la 3.5 y la clase de prestigio del Pathfinder, hacemos que se pueda acceder a la clase de prestigio en el nivel 4º, es decir, 4 niveles antes que con las reglas de la 3.5, lo cual me parece un poco descompensado.


De todos modos, es posible que yo haya traducido mal esta regla del libro de Pathfinder, ya me dirás que te parece.


En conclusión, sean como sean las reglas de reparto de puntos de habilidad, lo que sí me has dejado claro es que aconsejaré a mi jugador que tome el camino más corto para la clase de prestigio, al fin y al cabo si la clase de prestigio le llama la atención que se la coja en cuanto pueda. Y te agradezco de verdad que me hayas aclarado esto.


Gracias por tu tiempo!

PD: perdona por no saber resumir mis comentarios. (':oops:')

98
D&D y Pathfinder /
« en: Julio 12, 2011, 09:04:25 pm »
La verdad es que sí que me has aclarado bastante las ideas, me parece que aconsejaré a mi jugador que se coja un nivel de guerrero y el resto como pícaro y danzarín sombrío.

Pero me ha surgido una nueva duda:

Por lo que dices, el +3 de la clásea cuenta como 3 "rangos". Pero yo creía que si una clase de prestigio te pide como requisito tener 5 rangos en una habilidad, significaba que debías de tener gastados 5 puntos en esa habilidad, es decir que "rangos" es lo mismo que "puntos de habilidad", y que el +3 por clásea no contabiliza como rango sino que simplemente es un bono que aparece en el resultado final; y como el límite de rangos que puedes dar a una habilidad es tu nº de dados, yo partía de la idea de que hasta el nivel 5º no se podía acceder a la clase de prestigio.

¿Me podrías aclarar esto? porque entonces mi grupo de rol llevamos mucho tiempo planteando mal esta cuestión (':oops:')

Muchas gracias por todo! Que vaya bien!

99
D&D y Pathfinder / Duda sobre el Danzarín sombrío.
« en: Julio 11, 2011, 06:58:20 pm »
Buenas!

Soy Chorche. Tengo una duda que plantear a la gente: uno de mis jugadores quiere hacerse un “danzarín sombrío” y no sabe qué camino coger hasta llegar a la clase de prestigio. A la hora de crear el personaje me planteo las siguientes opciones (señalar que el PJ es un Aparecido y está en nivel 4º):


- La primera idea que se me ocurrió fue la de que el PJ cogiera niveles de pícaro, tomando aquellas  dotes y rangos requeridos, de modo que a nivel 5º cumpliría los requisitos (nos lo marcan los 5 rangos que pide en “sigilo”) y el nivel 6º lo podría ganar como danzarín sombrío. Dentro de esta opción se ocurrieron dos posibilidades:

   - Orientar a este pícaro al combate, para lo cual podría usar la totalidad (o la mayoría) de los talentos como “trucos de combate”, para así cogerse dotes de combates.

   - Hacerlo un poco más equilibrado y que no todos los talentos fueran trucos de combate.

De este modo a nivel 20º (siempre intento planificar los PJ para ver cómo serían a su nivel máximo), el PJ tendría 10 niveles de pícaro y 10 de danzarín sombrío. Esto le daría 10 dotes [podrían ser las siguientes: pericia en combate, finta mejorada, finta mayor, alerta, ataque elástico, ataque torbellino, reflejos rápidos, reflejos rápidos mejorados,  manos hábiles, y engañoso]; 5 talentos de pícaro [podrían ser: sutileza de pícaro, (truco de combate: desenvainado rápido), (truco de combate: reflejos de combate), ataque sangriento, y sigilo veloz]; y 4 talentos avanzados (1 por nivel 10 de pícaro, más 3 porque ya es pícaro y los talentos del danzarín pasan a ser “avanzados”) [que podrían ser los siguientes: dote (esquiva), dote (movilidad), golpe paralizante,  oportunista].


- Otra opción sería hacer que el PJ avanzase como guerrero, tomando aquellas  dotes y rangos requeridos, para luego pasar a danzarín sombrío. Dentro de esto podrían darse dos opciones:

- Coger 3 niveles de guerrero y 2 de pícaro (o viceversa), para luego pasar a danzarín sombrío. Y así acabar con 5 de guerrero, 5 de pícaro y 10 de danzarín sombrío. En este caso en tendría 12 dotes, 2 talentos de pícaro, y 3 talentos avanzados.

- Coger 5 niveles de guerrero, para luego pasar a danzarín sombrío. Y así acabar con 10 de guerrero  y 10 de danzarín sombrío. En este caso en tendría 15 dotes, y 3 talentos avanzados; pero en este caso el PJ tardaría más en obtener la “esquiva asombrosa” y este no sería tan efectiva.


- También se me había ocurrido hacer que el PJ tuviera combatiera con dos armas cuerpo a cuerpo, para lo cual tendría que gastar dotes para ello: combate con dos armas, combate con dos armas mejorado, y combate con dos armas mayor (a esta última dote podría llegar en el nivel 13º-16º, dependiendo de las clases que escoja).
   


Dicho todo esto me gustaría conocer vuestra opinión:

- ¿Le doy únicamente niveles de pícaro o también de guerrero?

- ¿Lo del combate con dos armas os parece buena idea?

- ¿En qué le pongo las mejores características?
Creo que el orden de importancia sería: Des, Con, Int (por los puntos de habilidad), Fue, Car, Sab.

¡Gracias por vuestras opiniones! (y perdonad si el tema es muy largo).

100
D&D y Pathfinder / Maquetación Pathfinder
« en: Abril 20, 2011, 09:50:44 pm »
Hola!

Ya sé que he tardado en contestar al comentario, pero he estado un mes ausente, ya que todo ese tiempo he estado sin internet.

A lo que iba, como he estado sin internet este último mes y a falta de matar ese poco rato que me pasaba enredando en la red, he estado probando a ir insertar textos en castellano en el archivo pdf original, tal y como me explicaste, y la verdad, me parece un trabajo enorme.

Ahora me doy cuenta de lo ardua que es la tarea que tienes entre manos, pero yo no tengo tanta paciencia, el caso es que seguiré apañando el pdf tal y como venía haciendo hasta ahora, ir ampliando el archivo poco a poco a medida que se vayan subiendo traducciones a la red, y cada cierto tiempo mandar a Fosfoman una actualización.

Si, tal y como contabas en algún comentario anterior, decides modificar el pdf del Libro de Reglas Básico cuando en un futuro ya esté todo traducido, usa mi recopilación, así por lo menos tendrás todo el texto en un solo archivo en lugar de en varias pestañas de la web, lo cual creo te facilitará mucho el trabajo. Pero yo de momento me rindo :oops:, seguiré con mi trabajo tal cual lo había empezado.

Aunque he de agradecerte que me hayas facilitado el trabajo, ya que gracias a los programas que me aconsejaste puedo extraer más imágenes de los pdfs de Pathfinder, por lo que puedeo darle a mi archivo recopilatorio un aspecto un poco más parecido al del pdf original.

Simplemente darte muchas gracias por tus consejos, y cualquier cosa que quieras comentarme, ya sabes, por aquí seguiremos, bye!!

101
D&D y Pathfinder / Maquetación Pathfinder
« en: Marzo 26, 2011, 12:04:04 pm »
Hola a todos!

Es fin de semana y por fin tengo algo de tiempo.

Comentario para Darth Coru:
ok, entonces cuando tenga tiempo ya añadiré a mi recopilación del libro básico de reglas de Pathfinder los textos que tradujiste.

De todos modos, aún tardaré dos meses (como poco) en mandar a Fosfoman una actualización de la recopilación. Tendría que maquetarlo y últimamente ando algo pillado de tiempo. Además, me gustaría añadir algo más al documento, para que lo recopilado tengo algo de chicha.


Comentario para Pepecaramuch:
La 2ª Edición, que tiempos… anda que no he jugado partidas con ella, jejeje. No tienes que darme las gracias, de hecho te agradezco el ejemplo que me has dado, me han entrado ganas de tener algún día una maquetación en castellano tan esmerada del libro básico.

Respecto a los programas que citas, todas las versiones que he encontrado del Infix PDF Editor dejan una marca de agua al modificar el PDF, supongo que la única forma de evitarlo sería tener una versión de pago, pero si existiese una versión gratuita que no dejase marca de agua, ¿podrías decirme cómo conseguirla? El Solid converted PDF me ha gustado mucho, me parece muy completo.

Respecto a la maquetación, te propongo lo siguiente: puesto que aún falta mucho por traducir del libro básico de reglas, puedo modificar todo el texto ya traducido, y después ir sustituyendo el resto de texto a medida que se vayan traduciendo cosas, será un trabajo muy largo, más que nada porque habrá que hacerlo poco a poco, pero como mi tiempo libre se compone de horas sueltas me puedo adaptar bien a una tarea de este tipo, así tú puedes centrarte en otro manuales, ¿qué te parece? He estado haciendo pruebas con los consejos de tipos de letras y tamaños que diste a Fosfoman, es un poco laborioso, pero me puedo hacer a ello.

Respecto a la cuestión ya comentada por Fosfoman del orden alfabético de los conjuros, razas, clases y demás; me gustaría que en la maquetación apareciesen ordenados (en la recopilación de Word los coloqué por orden alfabético), para lo cual sería necesario que a la hora de modificar el PDF con el Infix o con el Solid converted se pudieran modificar las imágenes de fondo e ilustraciones, así como añadir páginas nuevas en el PDF (con la misma imagen de fondo, adornos de márgenes, que la enumeración fuera continuada, etc.), ¿eso sería posible?


Gracias a todos, bye!!!

102
D&D y Pathfinder / Maquetación Pathfinder
« en: Marzo 20, 2011, 02:07:04 pm »
Buenas, soy Chorche.

Lo primero me gustaría felicitar a Pepecaramuch por su trabajo de maquetación, me quito el sombrero ante semejante currada.
En mi opinión, creo que el tema es simplemente una cuestión de términos, cuando yo hablaba de “maquetación” me refería simplemente a juntar todo y editarlo un PDF (tal y como se está haciendo con la recopilación de dotes), en cambio creo que el trabajo de Pepecaramuch es algo que va más allá de una simple maquetación, yo lo calificaría como una “edición”, de hecho el trabajo queda tal y como sería si los libros se hubieran editado y publicado en castellano (aunque no me quiero meter en la cuestión de si es criticable o no que no se hagan publicaciones en castellano). Vamos, que me he quedado a bolos con semejante trabajo.
Llegados a este punto, me gustaría saber cómo has realizado una maquetación tan cuidada. ¿Has usado un programa para poder manipular el PDF original, y así poder insertar los textos en castellano?, o ¿has usado un extractor de imágenes para obtener todas las imágenes del PDF original y luego rehacerlo de nuevo?
La maquetación que yo estoy realizando la hago de la siguiente forma: primero recopilo todo en Word y le voy dando el aspecto también desde el propio archivo de Word, como poner imágenes al fondo de las páginas y cosas por el estilo, para lo cual extraigo algunas imágenes del PDF original (pero solo puedo extraer algunas imágenes, puesto que el programa que uso no me deja extraer más que unas pocas), y después de tenerlo listo lo convierto a PDF con otro programa.
Me gustaría saber qué programas usas y como realizas las maquetaciones. A lo mejor me equivoco, pero supongo que usarás un editor completo de PDF, si es posible, ¿podrías decirme cómo obtenerlo o cómo conseguir los programas que usas?
Después de ver el trabajo de Pepecaramuch, creo que mi trabajo de maquetación del libro básico RPG Pathfinder es un tanto simple, pero no tengo tiempo para hacer semejante trabajo, además mi objetivo principal es tener la mayor cantidad de reglas en un solo archivo, mejorar la maquetación es algo que tendrá que esperar; aunque cuando tenga tiempo sí que me gustaría realizar un trabajo en condiciones, pero de momento simplemente iré ofreciendo ampliaciones de lo que ya he realizado.

Por otro lado, mu gustaría hacer una petición a Darth Coru, ¿podría usar para mi recopilación del libro básico RPG Pathfinder, las traducciones que has realizado y que aparecen en el enlace que facilitaste?

Muchas gracias por todo. Bye!!![/b]

103
D&D y Pathfinder / Maquetación Pathfinder
« en: Marzo 06, 2011, 05:25:06 pm »
Buenas!!

Soy Chorche, el autor de la recopilación en PDF del Manual de Reglas Básico de Pathfinder recientemente subida a la web.

Me he decidido a escribir una contestación en este tema porque he visto que hay gente (como pepecaramuch) interesada en ir creando una recopilación de lo traducido en la web.

Tal y como ya explico en el propio archivo, el PDF que he creado es una recopilación de lo que aparece en la web (aprovecho para dar las gracias a todos los que han ido traduciendo el libro), aunque a dicho archivo le he añadido algunas cosas que nadie había traducido todavía, como lo siguiente:
- La introducción del libro (no tiene mucha utilidad, pero me apetecía traducirla).
- Cómo funciona el sistema de concentración a la hora de lanzar conjuros en combate, sistema ahora algo diferente al de la 3.5 (incluido en el “Cap.9 Magia” del libro).
- Y unos pocos conjuros.

(Señalar que ya mandé a Fosfoman archivos únicamente con lo que yo he traducido, para que lo maquete en la web con las demás cosas de Pathfinder).

Ahora estoy trabajando (con la ayuda de mi paciente novia) en el capítulo del combate, y aunque lo tengo muy avanzado aún tardaré en tenerlo apañado, porque ahora no tengo mucho tiempo (estoy de mudanza).

Como veis, aunque el PDF recopila lo que otra gente ha traducido, también he aportado mis propias traducciones. De este modo, no quiero que sea una mera recopilación, sino que me gustaría que fuera algo que creciera con el tiempo.

De modo que, puesto que el archivo original lo hice en formato doc, y luego lo pasé a PDF, propongo lo siguiente:

Todo aquel que quiera ayudarme en hacer crecer esta recopilación puede mandarme lo que tenga traducido, yo me encargaría del trabajo de maquetación. Así, cada vez que tuviera una cantidad decente de traducciones nuevas, las añadiría al archivo original, lo convertiría a PDF y lo mandaría para que lo colgasen en la web (similar a como se está haciendo con la recopilación de dotes, soberbio el trabajo de Fosfoman). De este modo, entre todos podríamo ir creando algo grande, que iría creciendo poco a poco.

Ya me diréis qué os parece, bye!!!

104
D&D y Pathfinder /
« en: Diciembre 29, 2010, 11:50:53 am »
Hola a todos!

Soy Chorche. Llevo poco tiempo en el foro y cada día encuentro temas interesantes.

Mi felicitaciones por el compedio de dotes, vaya trabajo!!.

Con tiempo ya miraré si tengo algún manual de la 3.5 cuyas dotes no estén en esta recopilación, y si es así ya las teclearé.

Un saludo a todos!!

105
D&D y Pathfinder / Agrupar todo lo publicado en Rolroyce sobre Pathfinder.
« en: Diciembre 25, 2010, 12:19:09 pm »
Buenos días a todos!

Antes de nada agradecer el enorme trabajo que realiza la gente de la web, que tanto texto ha traducido.

Lo segundo presentarme, soy Jorge, un rolero de Zaragoza (España). Mis amigos y yo hemos jugado a roll desde siempre, desde la 2ª Edición hasta la 3.5, pasando por la 3ª. El caso es que teníamos mucho material comprado de la 3ª y la 3.5, por lo que cuando nos enteramos que se iba a desarrollar una 4ª Edición empezamos a temer que ese material se iba a quedar obsoleto. Además, si conoces unas reglas, que funcionan bien y son compatibles con la inmensa mayoría de los mundos existentes para D&D, ¿para qué volver a cambiar de reglas? De este modo nos planteamos continuar con la 3ª y la 3.5. Y cuando descubrimos la existencia de Pathfinder, decidimos jugar a D&D con las reglas que esta nueva edición nos otorgaba, ya que te permite seguir usando la 3.5.

Conozco esta web desde hace unos meses, pero hasta hoy no me había dado de alta en el foro. Me intención es plantear un tema en la web. No sé si este es el sitio correcto (prácticamente soy nuevo en esto de los foros), pero ahí va:

He recopilado en un solo archivo de texto todo lo que sobre el Pathfinder hay traducido en la web. Planteo subirlo a la web para que todo el que quiera se lo pueda descargar. Dicho documento de word es básicamente un compendio de todo lo publicado en la web, a lo que he añadido algunas cosillas que he traducido personalmente, como un par de conjuros y el sistema de concentración para conjuros en combate (que en el Pathfinder ha cambiado respecto a la 3.5).

Al documento  le he dado una estructura por capítulos y con índice (como un libro). He optado por el formato doc porque es fácil de manipular (y si alguien tiene Linux se puede abrir con su procesador de texto), para que de este modo cada uno pueda ir añadiendo en su archivo descargado aquello que se vaya traduciendo y publicando en la web (además la estructura por capítulos y el índice ayudarían a ello), así la gente tendría su propio Pathfinder, que podría ir modificando a su gusto, añadiendo aquello que se vaya publicando en la web, o incluso algunas reglas de la 3.5 para tenerlo todo junto (en mi campaña convino reglas de Pathfinder y de la 3.5 y el resultado es bueno).

Bueno, ya me diréis que os parece mi propuesta. Si os gusta la idea, decidme cómo hago para subir el archivo (no tengo ni idea de cómo se hace).

De todos modos, sino os llama idea, me ofrezco para subir a la web lo poco que he traducido, y para colaborar en las traducciones, no tengo mucho tiempo, pero si me asignáis capítulos cortos estoy dispuesto (mi inglés no es muy bueno, pero tengo la ayuda de mi paciente novia que es un hacha con el inglés, y cada día más rolera, jeje).

Una vez más, agradecer a todos el trabajo que realizáis, un saludo!!!

Páginas: 1 ... 5 6 [7]