La web > RolRoyce.com
Arquetipos Pathfinder
FosfoMan:
Ante el interés que está despertando la próxima publicación de Pathfinder en español y con la colaboración de Miguel Lupino, estamos publicando en la web los Arquetipos para Pathfinder.
Los arquetipos son una alternativa bastante interesante a las clases de prestigio habituales. Son variantes de las clases de personaje cambiando aquí y allá algún que otro rasgo para adaptarlo a distintos estilos sin tener que esperar a cumplir los requisitos para clases de prestigio.
A mí al menos me parece una idea estupenda, viendo la saturación de clases de prestigio a la que se llegó en D&D3, cuando a lo mejor la mayoría de la gente sólo quería buscar algo que diferenciara a su personaje de los demás.
Todavía está en fase de traducción y no están abiertas todas las páginas de los arquetipos de las distintas clases, pero ya se puede consultar el índice Aquí.
Se incluirán todos los arquetipos del Advanced Player's Guide, Ultimate Combat y Ultimate Magic para empezar. No sé si habrá más por otros libros.
Probablemente si tengo energías suficientes, una vez traducido todo, lo compilaré al estilo del Compendio de Dotes, a ver si sale algo bonito.
Ah, hay clases que no usan los Arquetipos del mismo modo que los demás y también se incluyen reglas especiales para personalizar los personajes. Nuevos subdominios para clérigos, nuevos poderes de furia para bárbaros, formas distintas de manejar las escuelas de magia, etc. De momento he abierto una página para los poderes de furia, muy relacionados con los arquetipos de los bárbaros, aunque sólo he traducido un par de poderes.
Hay mucho trabajo pendiente, así que manos a la obra!
P.D. Si alguien quiere proponer alguna traducción mejor para algún que otro nombre o si directamente quiere meterse en traducciones a fondo, que avise para no solapar trabajos. Yo estoy ahora mismo con los bárbaros y el señor Lupino con los guerreros, pero hay trabajo suficiente para repartir.
Lucien:
Pues sí, lo de los arquetipos es una buena idea para no sobrecargar con clases de prestigio el juego. Sobre todo porque en pathfinder multiclasear o entrar en una clase de prestigio no es tan bueno (en 3.5 era casi obligado, una clase pura era muy raro) como mantenerse puro en tu clase para conseguir todos los beneficios de esta (por no hablar de lo de la clase predilecta).
Ojalá mi inglés diera para ayudar a la traducción, sería buena forma de retribuir todo lo que me ayuda esta web, pero me temo que mi inglés solo sirve para hablar ante el COI.
FosfoMan:
Relaxing cup of clases de prestigio.
Cuando en mi grupo empezamos a jugar con el manual de Pathfinder, de repente desaparecieron prácticamente todas las clases de prestigio. Las clases básicas eran lo bastante interesantes como para que no parecieran todos iguales, ya había variantes en algunas y no había esa necesidad de personalizar los personajes.
FosfoMan:
Una petición de ayuda: estoy terminando con los arquetipos de bárbaro y me encuentro con el Scarred Rager. No tengo ni idea de cómo traducirlo y que no quede demasiado absurdo.
La idea sería que el tío está cubierto de cicatrices. Scarred podría traducirse como cicatrizado, pero no lo veo nada claro, Rager se puede traducir como furia, furioso o algo por el estilo, que creo que ya lo puse así en algún caso, pero "scarred"... Alguna sugerencia?
Bowesley:
Scarred Lands fue traducido como Tierras Heridas, para que te hagas una idea.
Navegación
[#] Página Siguiente
Ir a la versión completa