Autor Tema: Novedades Web: Pathfinder  (Leído 65886 veces)

FosfoMan

  • Administrador
  • Avatar
  • *****
  • Mensajes: 3726
    • Ver Perfil
    • http://www.rolroyce.com
Re:Novedades Web: Pathfinder
« Respuesta #165 en: Noviembre 23, 2017, 01:20:25 pm »
Ojo, que rabia como emoción sí que se puede traducir como rage o fury, pero la enfermedad es otra cosa. "Rabies", según el traductor.

De todas formas, si en la misma clase de personaje tienes el rasgo de "blood rage" y "rager" no es más que "alguien que tiene rage", es raro ver ese cambio de criterio. Y más, sonando tan horrible.

En fin, los nombres oficiales son los que son, así que se quedan ahí.

Bowesley

  • Caballero
  • ***
  • Mensajes: 149
    • Ver Perfil
Re:Novedades Web: Pathfinder
« Respuesta #166 en: Noviembre 23, 2017, 01:38:03 pm »
Sustantivos con terminación ‘er’

adulterer - adúltero
adviser - consejero
announcer - anunciador
astrologer - astrólogo
astronomer - astrónomo
baker  - panadero
babysitter - niñera
breadwinner - cabeza de familia
butcher  - carnicero
carpenter - carpintero
cashier - cajero
dancer - bailarín
driver  - conductor
employer - patrón
engineer - ingeniero
explorer - explorador
farmer - agricultor
firefighter - bombero
hairdresser ) - peluquero
fishmonger  - pescadero
matchmaker  - casamentero
miner  - minero
painter - pintor
photographer - fotógrafo
plumber - fontanero
porter  - portero
reader - lector
reporter - periodista
slavedriver - negrero
waiter  - camarero/mozo
worker - trabajador
writer  - escritor

FosfoMan

  • Administrador
  • Avatar
  • *****
  • Mensajes: 3726
    • Ver Perfil
    • http://www.rolroyce.com
Re:Novedades Web: Pathfinder
« Respuesta #167 en: Enero 04, 2018, 06:50:36 pm »
Un par de novedades para Pathfinder

Un nuevo arquetipo para el clérigo: el Apóstol del fuego angelical.

Una nueva raza: Kitsune, una gente que se convierte en zorro y parece que se dedican a reírse de la gente o algo así.