El furia sangrienta ha desaparecido de la lista de clases 

Otra clase híbrida más, esta vez sin nada por ahí a medias: el Escaldo: un tipo de bardo en plan nórdico, salen gentes de esta profesión (en versión no-dungeonera) en el videojuego Skyrim. Es parecido al bardo, pero reparte más tortas y sus poderes están más orientados a las tortas rabiosas.

Hasta ahora, salvo el chamán, que tendrían que estudiarlo más a fondo, las clases híbridas parecen estar bastante bien. En esta última tendría que ver si merece más la pena que un guerrero a una mano (con el arquetipo) + duelista, o esta clase + duelista

OK, aplico la traducción entonces.

En general estas clases híbridas parecen bastante entretenidas. Tienen muchas opciones. Bueno para el jugador, creo que complicado para el Master que quiera llevar bien la cuenta de todas las opciones.

Tras echarle un vistazo, me parece otra clase bastante buena (hasta ahora todas las híbridas me lo han parecido, salvo el chamán y el arcanista que se quedan en aceptables... de todas formas en pathfinder no hay clases malas del todo). Puede hace de sobra las funciones de explorador y de pícaro en cuanto a habilidades (tiene rastreo y puede tener encontrar trampas y sentido de las trampas) y funciona bien en combate (tiene poco furtivo comparado con un pícaro, pero puede meterse en combate cuerpo a cuerpo sin sufrir tanto como uno, y puede tener los estilos del explorador). Lo de Estudiar objetivo es más débil que el enemigo predilecto, pero se puede utilizar contra cualquiera y activarlo es rápido (acción de movimiento, o inmediata si metes un furtivo, a nivel 7 ya puede ser rápida).

Cambiado nombre y enlaces del Furia sangrienta al nombre oficial de Rabioso de sangre.

Es que no es Bloodfury, es bloodrager... sino a devir que traduce literalmente como debe ser... rager es furioso o rabioso, y aplicando fury a furia y todo lo relacionado, pues rage es rabia

Lo repito no es rage es ragER que no es lo mismo... y lo dicho rage es sinónimo,pero aplicando que fury es furia en todo, ya no es valido, debes buscar otra cosa... que es rabia.... cuando en ingles se hable de rage se hace referencia a rabia, como en el caso de perros...no se dice fury, sino rage.... como se ve todo tiene explicación plausible mas alla del alto deriviano...