Por fin alguna novedad de verdad. Las Inquisiciones. Son rasgos que utilizan los inquisidores como alternativa a los poderes de dominio. Como siempre, hay de todo.

Se te ha olvidado corregir el apartado de "poderes concedidos" en "inquisición de venganza".

PD: Gracias por la traducción jefe, un gran trabajo. Yo nunca habría conocido pathfinder sin este foro

Una nueva raza, combinando información de la Guía del Mar interior y el Advanced Race Guide. El Estrícido (Strix). Un bicho con alas con pinta molona y un nivel importante de cabreo.

Tiene cara de enfadarse como lo miren fijamente.

Otra de esas clases híbridas de Pathfinder: el Pugilista: el nombre suena un poco rarito, pero de momento no se me ocurre nada mejor. Una mezcla de guerrero y monje. No sé si es extremadamente optimizado, pero al menos sus habilidades sí que parecen útiles. Reparte tortazos como un monje y puede usar un pequeño grupo de armas.

Gracias por el currazo de subir todo este material. Sin él, mi grupo y yo no tendríamos acceso ni a la mitad de las opciones que nos ofrece el juego.

Tras estudiarlas a fondo, puedo certificar que Sacerdote de guerra, Pugilista y Cazador son clases bastante buenas. De momento, de todas las clases híbridas en español, salvo arcanista (que me pareció un poco meh, aunque me gusta cómo lanza magia y creo que tiene potencial para clases de prestigio como bribón arcano si se optimiza bien) me han gustado todas mucho. Sacerdote de guerra creo que se convierte en el guerrero-clérigo definitivo, Pugilista es como un monje pero más fuerte en combate y con menos aptitudes (la de "aprender" dotes de combate es brutal), y Cazador es un explorador con más magia, o un druida más de combate, pero sobr todo está pensado para pelear en conjunto con el compañero animal.

Pd: acabo de ver que Furia Sangrienta también está en español, le echaré un ojo, pero tiene buena pinta

Un par de fallos: el link del conjuro "final purgante" en Novedades lleva a "muro de fogata", y en el último subido "Concordia arcana" hay algo que tiene que estar mal, porque pone alcance persona y objetivo tú, pero luego en la descripción habla de áreas, y "Clairaudience /Clairvoyance" no creo que fuera su nombre original

Otra clase híbrida más... a medio hacer: el Chamán: Una lista de conjuros propia, cosas muy espirituales... se repite la palabra "espiritual" más que el ajo. En la versión original no es que tengan una técnica de escritura demasiado fina que digamos para intentar evitar las repeticiones.

Falta por traducir la parte de los espíritus, que es de donde vienen algunos poderes y es una parte importante del personaje.